sunnuntai 12. helmikuuta 2017

Amppeli ja puolapuut





Kävin jo parisen viikkoa sitten Taito Etelä-Pohjanmaan ja Farmarin järjestämässä blogi-illassa. Aloitin illassa tekemään tätä ihanaa kätevän tarvikepakkauksen amppelia, mutta viimeistelin sen sitten kotona. Koska olen kovin malttamaton, en jaksanut odotella liiman kuivumista vaan ompelin nahkasuikaleet yhteen. Puupalluroita myös vaihtelin kirkkaamman värisiin. Tuli aika kiva, vai mitäs tuumitte? Toki meillä ei ole yhtäkään amppeliin passaavaa kukkaa, joten orvon tulppaanin oli kelvattava.

Puolapuut ovat ilmestyneet uuden puolen aulaan jo ennen joulua. Meinasin ensin, että pukki ne toisi, mutta paketti oli niin valtaisa, että sen piilottelu olisi ollut jo puolityötä. Kaupan päälle saimme myös voimistelurenkaat. Niiden paikka on vieläkin hakusessa kuten on myös amppelin.

Pinkki Post-It -lappu on kyllä laadukasta sorttia. Se on pysynyt seinällä jo nelisen vuotta. Saimme sen porukoiltani uuden puolen tupaantuliaislahjan korttina. 

Two weeks ago spend the evening at an event organised by Taito Etelä-Pohjanmaa and Farmari. There I started making this hanging basket but I finalised it at home. Because I don't have the nerves to wait for the glue to dry I sewed the leathers strips together. Also I changed a few of the wooden pearls to coloured ones. I think it turned out quite nice, don't you think? As it happenes we don't have single plant that would fit into this so the lonely tulip had to play the role for the picture.

The wall bars we put up already before Christmas. I thought that Santa Claus might bring them but the package they came in was so big that hiding it would've been a great struggle. The deal also included gymnastic hoops but they're still looking for their place as is the hanging basket.

The pink Pos-It -note was actually a card that came with a housewarming present. It's been stuck on that wall in that same place for almost four years. Quite good quality!

lauantai 4. helmikuuta 2017

Julisteita, rintamerkkejä ja tulppaaneja


Kerroin vuodenvaihteessa liittyneeni SOblogeihin, joka on mainio joukko eteläpohjalaisia blogeja. Heti alkumetreillä osallistuin yhteisön julistekisaan. Ja viude vaude, suunnittelemani juliste voitti! iPrint tulosti meille hienoja julisteita ripakopallisen, ja nyt voitte bongailla niitä eteläpohjalaisilla ilmoitustauluilla.

Amerikan reissuilta ostetut ystävänpäivä rintamerkit ovat kohta taas ajankohtaisia. Toki olen niitä pitänyt ympäri vuoden. Tulppaaneja sain lahjaksi parisen kymmentä. Nyt hain uusia nuupahtaneiden tilanne. Kyllä ne vain tuovat kevään tuntua tupaan.

I told you that I've joined a group of South Ostrobothnian blogs. I joined there little competition of poster design and luckily I won. iPrint printed our posters and now you can see them around bulletin boards. Keep your eyes open if you're in the neighbourhood.

From our trip to America and a visit from Dollar Tree -store I've got these lovely Valentine's Day patches. As a birthday present I got twenty lovely tulips. Now I got some more to replace the dried out one. They just bring the spring into the house.

sunnuntai 22. tammikuuta 2017

Kehystyksiä


Olen sijoittanut taas seiniin. Puolisen vuotta sitten intaannuin tilaamaan Magnumin nettikaupasta itselleni aidon Robert Capan. Kuvatoimisto järjestää ajoittain Square Print Sale -myyntitempauksia, jolloin printit ovat edullisia. Hintaa taisi tuoda alas myös kuvan aihe, joka ei ole perinteistä Capaa. Kuvassa ei ole näkymää sotatantereilta vaan Pablo Picassso ja hänen poikansa uimassa vuonna 1948. Kuva on lisäksi värikuva.

Ennen joulua päädyin Matti Pikkujämsän nettikauppaan ja klikkasin ostoskoriin Päkä Sillalla -nimisen teoksen. Sille löytyikin heti oma paikkansa käytävältä, kun taas Capa seikkailee vielä pitkin tupaa etsien omaa koloaan. Joskus siis näinkin päin; ensi teos ja sitten vasta seinä.

I've invested in walls yet again. Half a year ago I bought for Magnum's Square Print Sales an original Robert Capa. Due to the sale the print was affordable. Also to motive probably brought the price down because it's not the Capa we've used to see. In the picture Pablo Picasso is swimming with his son in 1948. The picture is also in colour.

Before Christmas I ended up in illustrator Matti Pikkujämsä's online store. I bought a piece called "Päkä sillalla" freely translated "Goat on the bridge". I found a prefect place for it strait away but Capa is still searching for his. Sometimes it goes this way; first the art piece and then the wall. 

lauantai 14. tammikuuta 2017

Valoa kansalle





Pukin käytyä jouluaattona paljastui paketista Yki Nummen Lokki. Olin enemmän kuin tyytyväinen, kun sain kantaa varastoon jo kauan katossamme killuneen huonon kopion samaisesta valaisimesta. Lokki sai paikan ruokapöydän päältä. Sen valo on hienon tasaista verrattuna edeltäjäänsä.

Kirppiskeltä nappasin ennen joulua kyytiini pieniä marmorisia tuikkukippoja. Kuudella oli hintaa vain muutaman euron. Tällä viikolla kirppiksellä kierrettyäni löysin kaveriksi vielä kolme lisää.

As a Christmas present I got a lamp called Lokki designed by Yki Nummi. I was more than satisfied when i finally got to take the terrible knock off of the same lamp into the storage. The Lokki is hanging on our table. The light it provides is lovely compared to its predecessor.

The marble tea light holder I bought from the flea market. The first patch of six I bought before Christmas with a few euros and this week I found three more. 

tiistai 3. tammikuuta 2017

Ennen uutta vuotta





 

Joulun aikaan lomailimme hieman ja lähdimme välipäivinä käymään Tukholmassa. Olimme laivassa yön mennen tullen ja perillä yhden yön hotellin lakanoissa. Katsastimme Junibackenin ja Vasa-laivan, jotka molemmat olivat kuusivuotiaalle pojusellemme oikein passeleita kohteita ja miksei meille vanhemmillekin. Kuninkaanlinnaan oli ihmetykseksemme pitkät jonot, joten tyydyimme katsomaan sitä vain ulkoa päin. Mainio kohde oli myös Sergelin torin kupeessa olevan Kulttuuritalon Rum för Barn.

Vuoden vaihteessa muuten liityin SOblogeihin. Se on joukkio eteläpohjalaisia blogeja kätevästi yhdessä osoitteessa. Heidät tai siis meidät löydät Facebookista.

Vielä voi muuten toivottaa myös hyvää alkanutta vuotta!

During the Christmas holidays we also took a little time off and visited our neighbour country Sweden and its capital Stockholm. We took a boat from Helsinki and spent also one night in the city. We checked out Junibacken and Vasa ship. They both were perfect places for the little boy and also for us elders. The line to kings castle was to our surprise quite long so we ended up admiring the castle from outside. The perfect place to visit with kids is also just side the "Sergels torg" freely translated Room for Kids.

Also something new in the blogging world. I joined SObloggers. Which is a group of South Ostrobothnian bloggers. You can find us also from Facebook.

Also I want to wish you happy new year!

sunnuntai 25. joulukuuta 2016

Hyvää joulua!




Tänä vuonna en ole stressannut jouluvalmisteluilla juuri yhtään. Sen takia neilikka-appelsiinit ovat edelleenkin joulupäivänä puolivalmiina. Suurimman avun stressin taltuttamiseen toi joulusiivouksen ulkoistaminen. Paras päätökseni hetkeen. Suosittelen lämpimästi. 

Vanha puntari on kaupan peruja. Se on majaillut varaston nurkassa talon ostamisesta lähtien siinä toivossa, että pääsisi joskus sisätiloihin. Autotalliremontin laajentuessa sen asuinnurkille toin sen vihdoin sisälle. Punnukset huusin aikoinaan Huuto.netistä. Taitavat olla liian pienet. 

Hyvää joulua! Sitä on onneksi vielä jäljellä. 

This year I have not stressed with Christmas as much as usual. That's why the clove-oranges are still in the making. The biggest help was that I decided to outsource the Christmas cleaning. Best decision ever. I recommend it warmly.

The old scale is from the houses old shop. It's been in the strorage the hole time we've lived here in the hope that one day it would find a proper place in the house. When the garage renovation took up it's living quarters it finally moved into the house. The weights I bought from an online auction but I think they're too small.

Merry Christmas! Luckily there is still a few days left of it.  

lauantai 10. joulukuuta 2016

Havuja ovipieleen



Näin jossakin kuvan jouluisesta havukoristeesta, jonka ajattelin olevan hyvin helppo toteuttaa. Onneksi en päässyt ajatusta pidemmälle, sillä juuri samanlainen tai ehkä vähän hienompikin tuli vastaani joulumyyjäisissä naurettavaan viiden euron hintaan. Se lähti samantien mukaani ja koristaa nyt ovipieltämme. Lintulautakin saatiin vihdoin useamman vuoden harkinnan jälkeen hommattua. Vieraitakin on jo käynyt useita.

I saw a picture of a perfect twig ornament and I thought that would be simple enough to make myself. Luckily I didn't get further with my plans when at a local Christmas sale I bought one just like it or I think it might even be prettier. Now it decorates the side of our front door. Several years we've thought about a bird feeder and now we got one. There has already been many visitors.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...