sunnuntai 30. lokakuuta 2011

Halloween jatkukoon!


Halloween tunnelmista kirjoitan vielä vähän lisää. Löysin kaapin perukoilta korin, jonka spraymaalasin (tietenkin) mustaksi ja sidoin siihen oranssisen satiinirusetin. Täytin sen halloweenin värisillä mandariineilla kukkuralleen.

Sain ajalliseksi leipoa muffinsejakin, joihin käytin aikaisemmin ostamiani muffinssivuokia. Löysin samasta kaapista kuin korinkin nämä oranssiset Aarikan peltiset tarjottimet. Kaksi pienempää ja yhden ison. Ne sopivat teemaan oivallisesti.

Hakiessani satiininauhaa ostin samalla organzaa. Oranssista ja mustaa tietenkin! Niistä väsäsin rintakorun, joka on kuvassa vasemmalla. Korista ylijääneestä satiininauhasta ja Tiimarista ostamastani pääkallonauhasta tekaisin oikealla näkyvän rintakorun. 

I'm going to write a bit more about our halloween feelings. I found this old basket for the cupboard and spraypainted it black and tied a orange satinribbon around it. I filled it with orange satsumas. 

I got around to bake some cupcakes for the paper cupcake forms I had bought earlier. Also as I found the basket I found these great orange-and-black tin servingplates made by a Finnish company called Aarikka. They're perfect for the halloween theme.

When I bought the satinribbon for the basket I also bought some organza; orange and black of course! Out of them I made the brooch on the right. From the left over ribbon from the basket and some skull ribbon I had bought I made the brooch on the right. 

sunnuntai 23. lokakuuta 2011

Halloween


Amerikkalaisten krääsäjuhla halloween se tekee jo tuloaan. Sain ajalliseksi siivota ja sen kunniaksi nostin perinteiset halloweenkoristeeni esille. Uusia hipelöin kyllä Tiimarissa, mutta en ostanut kuin kimalteisia kurpitsa- ja lepakkopahvifiguureja ja muffinssivuokia. Pääsiäisen keltaisiin kynttilöihin laitoin puiset kurpitsakoristeet tarralla. Täytyy vain muistaa ottaa ne pois, kun kynttilä palaa sinne asti. Oli kyllä tosi huonoja kynttilöitä. Uloin keltainen kerros vain rapisi pois, kun painoin ne kynttilänjalkaan.

The american "nick-nack" holiday Halloween is on it's way. I cleaned the house and put up my traditional holiday decorations. I was in Tiimari (a Finnish nick-nack store) but only bought some cardboard pumpkins, bats and cupcake forms. To the Easter yellow candles I put wooden pumpkin stickers. I just have to remember to take them away when the candle reaches that far. The candles were very poor quality. The outer layer of yellow just crumbled away when I put them into the candleholder. 

perjantai 21. lokakuuta 2011

Myöhäisiä puutarhatöitä


Keväisten puunkaatojen seurauksena tontillemme jäi muutamia aika isojakin kantoja. Alkuviikosta mies tuli koneen kanssa ja jyrsi ne pois. Nyt kantojen sijaan meillä on isoja kasoja tällaista puumoskaa. Se on oikein oivallista kuorikatetta, kun en ole sellaista raaskinut pikku säkeissä kaupasta raahata enkä ole selvitellyt, mistä sitä suurempia eriä saisi. Etupihan puskien alustat jo sillä kuorrutin.

Because of the trees we took down in the spring we were left with big treestumps in our garden. This week a man came and gnaw them away. Instead of stumps we now have these big piles of this tree shavings. It's perfect to cover up flower beds to keep the weeds away. 

tiistai 18. lokakuuta 2011

Lukemista ja spraymaalia


Olen seurannut silloin tällöin Parolan asema -blogia. Kirjoittaja on nyt myös kirjailija ja hän on ensitöikseen julkaissut tuunaajan unelmakirjan; Vintagen viemää. Kirjan sivut on täytetty kauniilla kuvilla ja nerokkailla ohjeilla. Itse olen niin laiska tuunari, että jotkut ovat aivan liian työläitä minulle. Toki eihän ohjeita ole koskaan tehty noudatettavaksi vaan aina voi oikaista.

Spraymaali on kyllä maailman kätevintä. Sain sisareltani aikoinaan rottinkisen pikku polkupyörän, jonka kyytillä on paikka kukalle. Kukka kuoli ja sisareni perheineen toi minulle uuden. Ajattelin, että myös pyörän on uudistuttava. Suih ja spraymaalia pintaan. Uusi kukka ja pyörän uudet vaatteet.

Now and again I've followed a blog called Parolan asema. The writer is now also an author. She has published a book for crafters called "Vintagen viemää". The pages are filled with beautiful pictures and clever crafting ideas. I'm such a lazy crafter that some of the work are way too complicated for me. Though aren't instructions meant to be ignored? I'm good in cutting corners.

Spraypaint must be the most handiest thing in the world. I've gotten this bicycle for a houseplant from my sister. Well the plant died and I got a new one yet again from my sister and her family. For the new plant I decided the bicycle must also renew itself with a little help from white spraypaint.

tiistai 11. lokakuuta 2011

Viikonloppu


Viikonloppu vierähti kulttuurin merkeissä. Kävimme kaksistaan puoliskani kanssa syömässä ja teatterissa katsomassa Dance with the Vampires -musikaalin. Kyllä olivat laittaneet parastaan. Eritoten puvustus ja lavastus olivat mahtavia. Sillä välin kun nautimme kulttuuriannista, poikasemme oli ammattajineen kerännyt taaperokärryihin koristeomenoita.

Sunnuntaina pääsin vielä käymään Design Sunnuntaissa Seinäjoen Rytmikorjaamolla. Vaikka tapahtuma oli uusi, keräsi se mukavasti myyjiä ja vierailijoitakin. Ostin sieltä tämän vanhasta lusikasta tehdyn avaimenperän. Aiva kiva idea!

The spent a cultural weekend. Together with my husband we went for dinner and a musical "Dance with the Vampires". The musical was great especially the scenic and wardrope design were amazing. While we enjoyed our culture dose our son with his nannys had collected these "fruits" from our lawn into the stroller. 

On Sunday I got to visit this event called "Design Sunnuntai" in Rymikorjaamo Seinäjoki. Though the event was new it gathered together quite a lot craftsmen and women. I bought this keychain made out of an old spoon. Nice idea don't you think?

sunnuntai 9. lokakuuta 2011

Tupakierros jatkuu























Tässä vielä muutamia otoksia, jotka jäivät yli Kotivinkin jutusta. Jotenkin tuota punaista on päätynyt kämppäämme. En ole sitä tietoisesti hakenut, se on vain tänne kulkeutunut. Hassua. Vierasvessaan laitoimme paneelit seiniin vaakaan. Ne ovat toimineet niin hyvin, että taidan haluta niitä myös tuonne uuden puolen vessaan. Punaiset pikkukehykset ovat tuliainen Islannista. Samaten kuvan niiden sisällä. Vanhan stetoskoopin löysin omituisesta vanhojen tavaroiden liikkeestä Tukholmasta.


Here are a few more pictures that were left over from the article in Kotivinkki. Somehow there's a lot of red in our house. I have not intentionally searched for it, it just has somehow found it's way here. That's funny. In the guest bathroom we have put up this wood "lining". It has worked so well that I think we're going to put some up also in the new extension. The little red pictureframes are from Island and so are the pictures in them. The old stethoscope I found in an antique shop in Stockholm.

perjantai 7. lokakuuta 2011

Syksyn värejä II


Lämpöinen syksy on tuottanut jälleen ihania värejä. Oikein piti tarkoituksella lähteä pihalle kuvaamaan leiskuvia oransseja, keltaisia ja ruskeita. Taivaskin värjäytyi eräänä iltana niin kauniisti, että pakko se oli tallentaa. Tosin kuvassa se ei ole läheskään yhtä hieno kuin livenä. Täältä löytyvät toissa vuotiset syksyn värit.

The warm autumn has yet again created wonderful colours. I had to go out side and capture the strong oranges, yellows and browns. One evening even the sky got dressed up. Though it doesn't look even half as good in the pictures as it looked on the scene. How the autumn colours looked two years ago you can find here.

tiistai 4. lokakuuta 2011

Pyöreä ihanuus



Mitä siitä tulee, kun aina saa tahtonsa läpi? No pyöreä ikkuna tietenkin! Tämä pyörylä nostettiin paikalleen eilen ja kyllä olen sitä ihastellut. Hintaa sillä oli melkein kahden normaali ikkunan verran, mutta on se vain sen arvoinen. Voi kun saadaan vain ulkolaudoitus kohdilleen ja "raamit" sen ympärille. Valoa se tulee päästämään pojusen huoneeseen.

What comes of it when you always get what you want? A round window of course! Her Majesty the Roundness was put to it's place yesterday and I have gazed at it many times. The price was almost the cost of two normal windows but I think it was money well spent. I just cannot wait for the outer lining of the house and getting a "frame" around the window. It's going to let light inside our son's room.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...