tiistai 25. huhtikuuta 2017

Vapun yllätyslaatikko


Minä lähden lumisia vappumaisemia karkuun, mutta kotiin jäävälle pienelle ja sille suuremmallekin miehelle kasasin vappua varten pienen yllätyslaatikon, jonka saa avata vasta vapunaattona. Siellä on kaikki, mitä täydelliseen vappuun tarvitaan; simaa (kotitekoinen olisi kyllä parempaa), munkkeja, sipsejä, ilmapalloja, serpentiiniä, keksejä, värillistä hiusspraytä ja paperipillejä. Lisäksi pääsiäiseksi hankitun Lindtin suklaapupun saa vihdoin syödä. Kivaa vappua!

I'm running away the terrible weather during Labour Day, but for the men in my life I put together a little surprise box to celebrate with. Inside are all the supplies needed for a perfect  Labour Day and some more. Happy first of May!


maanantai 17. huhtikuuta 2017

Runsasta pääsiäistä!


Vielä ehtii toivotella hyvää ja iloista pääsiäistä! Nauratti aivan itseänikin tämä pääsiäisen koristeluiden runsaus. Yllä olevista kuvista ensimmäinen tulppaaneineen on otettu torstaina. Siinä on jo munat keitettynä emalikulhossa. Tyyli on hyvin harkittu ja selkeälinjainen. Seuraava kuva on otettu pitkänäperjantaina. Siinä on pöydälle ehtinyt jo jos monenlaista pääsiäiskoristusta; on kukkia, kanoja, kynttilöitä, tipuja, rairuohoa ynnä muuta.

I still have a good four hours to wish happy Easter! This year I found my self laughing at my ever growing decorations. The first picture is take on Thursday. It's quite elegant and clear lined with its tulips and just boiled eggs. The second on is take the day after. There the tabletop is filled with lots of different kinds of decorations; flowers, branches, candles, chickens and so on.

sunnuntai 9. huhtikuuta 2017

Uuden uutukaiset baarituolit

Uudet tuolit // New chairs
Vanhat tuolit // The old chairs
Jälleen kerran yksi pitkällinen etsintä on saatu päätökseensä, kun keittiömme saarekkeen reunan alle löytyi vihdoin ja viimein uudet baarituolit. Tupaan muuttaessamme kuuminta hottia baarijakkaramarkkinoilla olivat muoviset kaasujousella varustetut kuppituolit. Ne ovatkin palvelleet meitä hyvin jo yli kymmenen vuotta, mutta eivät enää miellytä silmää.

Aloitin uusien metsästämisen jo muutama vuosi sitten. Se osoittautuikin hieman hankalaksi, kun kaikki tuolit johon silmäni iskin, olivat väärän korkuisia. Ne oli suunniteltu nimensä mukaisesti juuri baarikäyttöön eikä keittiön työtasokorkeudelle. Kuten esimerkiksi ihana Eero Aarnio Rocket-jakkara.

Välipäivinä seilailessamme Tukhomaan ja takaisin iskin silmäni laivan kahviossa olleisiin baarituoleihin. En ymmärtänyt niitä tutkia tarkemmin, josko olisin valmistajan nimen sieltä löytänyt. Vasta kotiin päästyäni asia rupesi toden teolla vaivaamaan. Otin yhteyttä kahvilan suunnitelleeseen bränditoimistoon saamatta vastausta. Olin jo kirjoittamassa Silja Linen mediatoimistoon, kunnes yhtäkkiä törmäsin kuvaan kahvilasta Silja Linen Facebook-sivuilla. Ja voi mikä palvelu! Sain tuolien valmistajan tiedoksi sitä kautta.

Tuolit osoittautuvat Jasper Morrisonin suunnittelemiksi Pipe-tuoleiksi. Ne on valmistanut italialainen Magis. Sain tilattua ne kivuttomasti kotiovelle kuljetettuna Formverkin kautta. Ja nyt vihdoin! Siinä ne könnäävät. Yes!

Yet again one of my long searches has ended when I finally found new bar chairs for our kitchen. When we moved into our house the hottest bar chair trend were plastic chairs with a gas spring. They've served us well for over ten years but I'm quite bored with them.

I started the search for new ones already a few years ago. It turned out to be quite the challenge where all the chairs that I found perfect were the wrong hight. As the name bar chair says they're designed for hight of the bar counters not kitchen counters. Like for example these lovely Rocket chairs by Eero Aarnio.

After Christmas when we took our little trip to Stockholm. I noticed lovely bar chairs in the ship's  cafe but didn't check them out for manufacturer label. It was when we got home it really started to bug me. I contacted the design office that designed the brand for the cafe but got no answer. I was already planning to contact the Silja Line's media office when I noticed a post in their Facebook page about the cafe. And what a service I got! Silja Line's friendly staff found out the manufacturer of the chairs!

The chairs turned out to be designed for Italian company Magis by Jasper Morrison and they're called Pipe. I ordered two of them through Finnish Formverk store and got them painlessly home delivered. And now finally here they are. Yes!

perjantai 31. maaliskuuta 2017

Vessapaperirullien uusi elämä



Jos jotakin niin vessapaperirullia käytetään lasten askarteluissa todella paljon. Meillä on kertynyt niitä jo aikamoinen kasa, koska niitä ei saa kuulemma heittää poiskaan. Pätkän kanssa askartelimme niistä pieniä raketteja, mutta minusta ne muistuttavat enemmän pikkuruisia taloja. Oli niin tai näin, ovat aika kivoja. Yhdestä rullasta kuoriutui vauhdikas kilpa-auto. Se on aika söötti.

Toiletpaper rolls are the main ingredient for kid's arts and crafts. We've have quite a collection of them. The boy and I decided to make little rockets out of them. They turned out looking more like little houses but they're cute none the less. One roll turned into a nice race car. Wroom wroom!

sunnuntai 19. maaliskuuta 2017

Kylvöhommia



Mattimyöhäisen tavoistani poiketen laitoin jo viime viikonloppuna itämään kurkkua, koristekurpitsaa, tomaatteja, paprikaa ja chiliä. Kurkkuja enkä tomaattia ole koskaan siemenestä kasvattanut. Saas nähdä kuinka käydään. Kurkut ovat jo kovin pitkävartisia. Täytynee ne jo siirtää suurempaan purkkiin.

Helmililjan ostin alkavan kevään kunniaksi ja laitoin kirppiskeltä löytämääni emaliastiaan. Luulen, että edellinen omistaja on spraymaalannut sen mustaksi. Sopii kyllä oivallisesti. En moiti. Poikasen kanssa yritimme myös liukuvärjätä muovimunia. Yrityksen asteelle jäi, mutta ehkä harjoitus tekee mestarin.

Usually I'm very late with my gardening but this year I think I'm just in time. The cucumbers have already grown so tall that I'll have to find them another pot to put them in. Also I planted some tomato, chili and decoration pumpkin seeds.

Bulbous plant I bought to celebrate the spring. I put in an enamel pot I bought from the flea market. I think the previous owner spray painted it black. It suits so well that I don't mind at all. The little boy and I tried to dip dye some plastic eggs for easter. Maybe practise makes perfect and we'll get it right the next time.

sunnuntai 5. maaliskuuta 2017

Omakuvat ja Akilleen kantapäät


Kävimme eilen pojusen kanssa Seinäjoen taidehallilla Minna Herralan pitämässä Muusa-kuvataidetyöpajassa. Aluksi vähän epäilin jaksaisiko pätkä keskittyä kahta tuntia, mutta hyvin se meni. Toimimme toistemme peileinä ja piirsimme toisen antamien ohjeiden mukaan omakuvamme. Minä kuvassa oikealla ja pojunen vasemmalla sikäli mikäli ette tunnistaneet.

Älkäävainheittäköpoisantakaaminulle-asenteeni johti taas siihen, että kotiimme eksyi kuusi kappaletta ihania neuvotteluhuoneen tuoleja. Ne ovat kyllä muotoilultaan niin kauniit ja ennen kaikkea hyvät istua. Nyt vain kohta on ryhdyttävä tekemään tuoleissa jotakin karsintaa. Ne ja lamput ovat aina olleet Akilleen kantapääni ja sen kyllä määrässä jo huomaa.

Yesterday we were at Seinäjoki arthall in a small workshop held by Minna Herrala. At first I thought that the boy might not be able to concentrate the hole two hours but was I wrong yet again. We made self portraits with the other one giving instructions on how to draw and paint it. I'm on the right and the kiddo on the left if you had trouble recognising.

Dont'throwawaygiveitome-attitude that I have led to that we now have six of these wonderful conference room chairs. Their deign is lovely and they're quite nice to sit. Soon I'm gonna have to start making inventory in chairs and also lamps which both have become my Achilles heels.

maanantai 27. helmikuuta 2017

Ensimmäiset kaverisynttärit

Joskus heikolla hetkelläni kauan sitten lupasin, että eskari-ikäisenä pidetään sitten ensimmäiset kaverisynttärit. Eskari tulikin aivan liian äkkiä, mutta lupaus oli kuitenkin pidettävä. Toissa viikonloppuna vietimme synttäreillä maustettua viikonloppua; ensin lauantaina kaverisynttärit ja sitten sunnuntaina sukulaissynttärit.

Teemaksi syntymäpäivilleen sankari valitsi Hot Wheels -autot. Askartelimme autotie-pöytäliinan tekonahasta ja teipistä, viirinauha tulostetiin verkosta ja myös pinjatan tein tänä vuonna pahvista. Pinjata aiheutti vain hammasten kiristystä ja pettyneitä lapsia, kun kaikki eivät päässeet lyömään eivätkä karkit menneet tasan. Joten kirjaan muistiin, että ei koskaan enää pinjataa.

Viihdykkeeksi lapsille muutimme yhden huoneen diskoksi. Valotikkujen loisteessa ja sankarin valitseman soittolistan soidessa lapset viihtyivät hyvin. Kaverisynttäreillä syötiin jäätelökakkua, kun taas sukulaissynttäreille mieheni kätevääkin kätevämpi sisko oli loihtinut ihanan Hot Wheels -kakun. Se ei vain näyttänyt hyvältä vaan myös maistui. Lisää hänen luomuksiaan löytyy täältä. Lisäksi tarjolla oli mäntiä, sytystulppia, jäähdytinnestettä, vararenkaita, öljyä ja muita jännittäviä herkkuja, joille keksimme uudet nimet.

A long time ago I promised our son he could have his first birthday party just for friends when he starts pre-school. A week ago the long awaited day finally arrived and our son celebrated it with his friends. The following day we had a birthday party for relatives.

The theme this year was Hot Wheels. We made a table runner out of fake leather and tape, birthday banner we printed online and also a pinjata was made. The pinjata wasn't a huge success because everyone din't get the chance to hit it and the candy did not spread evenly. So note self; never ever again a pinjata. 

One room was turned into a disco. Glowsticks and birthday boy's very own playlist we're a hit. At the friend party we had ice cream cake but for the relatives my hubby's sister made this wonderful Hot Wheels -cake. And it just didn't look good it also tasted heavenly. More of her creations can be found here. Also old treats were given new names; spare tires, oil, pistons, coolant, fuses and so on.




sunnuntai 12. helmikuuta 2017

Amppeli ja puolapuut





Kävin jo parisen viikkoa sitten Taito Etelä-Pohjanmaan ja Farmarin järjestämässä blogi-illassa. Aloitin illassa tekemään tätä ihanaa kätevän tarvikepakkauksen amppelia, mutta viimeistelin sen sitten kotona. Koska olen kovin malttamaton, en jaksanut odotella liiman kuivumista vaan ompelin nahkasuikaleet yhteen. Puupalluroita myös vaihtelin kirkkaamman värisiin. Tuli aika kiva, vai mitäs tuumitte? Toki meillä ei ole yhtäkään amppeliin passaavaa kukkaa, joten orvon tulppaanin oli kelvattava.

Puolapuut ovat ilmestyneet uuden puolen aulaan jo ennen joulua. Meinasin ensin, että pukki ne toisi, mutta paketti oli niin valtaisa, että sen piilottelu olisi ollut jo puolityötä. Kaupan päälle saimme myös voimistelurenkaat. Niiden paikka on vieläkin hakusessa kuten on myös amppelin.

Pinkki Post-It -lappu on kyllä laadukasta sorttia. Se on pysynyt seinällä jo nelisen vuotta. Saimme sen porukoiltani uuden puolen tupaantuliaislahjan korttina. 

Two weeks ago spend the evening at an event organised by Taito Etelä-Pohjanmaa and Farmari. There I started making this hanging basket but I finalised it at home. Because I don't have the nerves to wait for the glue to dry I sewed the leathers strips together. Also I changed a few of the wooden pearls to coloured ones. I think it turned out quite nice, don't you think? As it happenes we don't have single plant that would fit into this so the lonely tulip had to play the role for the picture.

The wall bars we put up already before Christmas. I thought that Santa Claus might bring them but the package they came in was so big that hiding it would've been a great struggle. The deal also included gymnastic hoops but they're still looking for their place as is the hanging basket.

The pink Pos-It -note was actually a card that came with a housewarming present. It's been stuck on that wall in that same place for almost four years. Quite good quality!

lauantai 4. helmikuuta 2017

Julisteita, rintamerkkejä ja tulppaaneja


Kerroin vuodenvaihteessa liittyneeni SOblogeihin, joka on mainio joukko eteläpohjalaisia blogeja. Heti alkumetreillä osallistuin yhteisön julistekisaan. Ja viude vaude, suunnittelemani juliste voitti! iPrint tulosti meille hienoja julisteita ripakopallisen, ja nyt voitte bongailla niitä eteläpohjalaisilla ilmoitustauluilla.

Amerikan reissuilta ostetut ystävänpäivä rintamerkit ovat kohta taas ajankohtaisia. Toki olen niitä pitänyt ympäri vuoden. Tulppaaneja sain lahjaksi parisen kymmentä. Nyt hain uusia nuupahtaneiden tilanne. Kyllä ne vain tuovat kevään tuntua tupaan.

I told you that I've joined a group of South Ostrobothnian blogs. I joined there little competition of poster design and luckily I won. iPrint printed our posters and now you can see them around bulletin boards. Keep your eyes open if you're in the neighbourhood.

From our trip to America and a visit from Dollar Tree -store I've got these lovely Valentine's Day patches. As a birthday present I got twenty lovely tulips. Now I got some more to replace the dried out one. They just bring the spring into the house.

sunnuntai 22. tammikuuta 2017

Kehystyksiä


Olen sijoittanut taas seiniin. Puolisen vuotta sitten intaannuin tilaamaan Magnumin nettikaupasta itselleni aidon Robert Capan. Kuvatoimisto järjestää ajoittain Square Print Sale -myyntitempauksia, jolloin printit ovat edullisia. Hintaa taisi tuoda alas myös kuvan aihe, joka ei ole perinteistä Capaa. Kuvassa ei ole näkymää sotatantereilta vaan Pablo Picassso ja hänen poikansa uimassa vuonna 1948. Kuva on lisäksi värikuva.

Ennen joulua päädyin Matti Pikkujämsän nettikauppaan ja klikkasin ostoskoriin Päkä Sillalla -nimisen teoksen. Sille löytyikin heti oma paikkansa käytävältä, kun taas Capa seikkailee vielä pitkin tupaa etsien omaa koloaan. Joskus siis näinkin päin; ensi teos ja sitten vasta seinä.

I've invested in walls yet again. Half a year ago I bought for Magnum's Square Print Sales an original Robert Capa. Due to the sale the print was affordable. Also to motive probably brought the price down because it's not the Capa we've used to see. In the picture Pablo Picasso is swimming with his son in 1948. The picture is also in colour.

Before Christmas I ended up in illustrator Matti Pikkujämsä's online store. I bought a piece called "Päkä sillalla" freely translated "Goat on the bridge". I found a prefect place for it strait away but Capa is still searching for his. Sometimes it goes this way; first the art piece and then the wall. 

lauantai 14. tammikuuta 2017

Valoa kansalle





Pukin käytyä jouluaattona paljastui paketista Yki Nummen Lokki. Olin enemmän kuin tyytyväinen, kun sain kantaa varastoon jo kauan katossamme killuneen huonon kopion samaisesta valaisimesta. Lokki sai paikan ruokapöydän päältä. Sen valo on hienon tasaista verrattuna edeltäjäänsä.

Kirppiskeltä nappasin ennen joulua kyytiini pieniä marmorisia tuikkukippoja. Kuudella oli hintaa vain muutaman euron. Tällä viikolla kirppiksellä kierrettyäni löysin kaveriksi vielä kolme lisää.

As a Christmas present I got a lamp called Lokki designed by Yki Nummi. I was more than satisfied when i finally got to take the terrible knock off of the same lamp into the storage. The Lokki is hanging on our table. The light it provides is lovely compared to its predecessor.

The marble tea light holder I bought from the flea market. The first patch of six I bought before Christmas with a few euros and this week I found three more. 

tiistai 3. tammikuuta 2017

Ennen uutta vuotta





 

Joulun aikaan lomailimme hieman ja lähdimme välipäivinä käymään Tukholmassa. Olimme laivassa yön mennen tullen ja perillä yhden yön hotellin lakanoissa. Katsastimme Junibackenin ja Vasa-laivan, jotka molemmat olivat kuusivuotiaalle pojusellemme oikein passeleita kohteita ja miksei meille vanhemmillekin. Kuninkaanlinnaan oli ihmetykseksemme pitkät jonot, joten tyydyimme katsomaan sitä vain ulkoa päin. Mainio kohde oli myös Sergelin torin kupeessa olevan Kulttuuritalon Rum för Barn.

Vuoden vaihteessa muuten liityin SOblogeihin. Se on joukkio eteläpohjalaisia blogeja kätevästi yhdessä osoitteessa. Heidät tai siis meidät löydät Facebookista.

Vielä voi muuten toivottaa myös hyvää alkanutta vuotta!

During the Christmas holidays we also took a little time off and visited our neighbour country Sweden and its capital Stockholm. We took a boat from Helsinki and spent also one night in the city. We checked out Junibacken and Vasa ship. They both were perfect places for the little boy and also for us elders. The line to kings castle was to our surprise quite long so we ended up admiring the castle from outside. The perfect place to visit with kids is also just side the "Sergels torg" freely translated Room for Kids.

Also something new in the blogging world. I joined SObloggers. Which is a group of South Ostrobothnian bloggers. You can find us also from Facebook.

Also I want to wish you happy new year!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...