maanantai 31. joulukuuta 2012

Ruotsalaiset ruuvit ja tanskalaiset viikset



Kävimme puoliskoni kanssa välipäivinä Tampereella ja reissuun kuului tietenkin pakollinen Ikeassa käynti. Ostimme vaatekaapit ja wc-kalusteet uudelle puolelle. Mukaamme tarttui jopa pari nojatuoliakin. Aikamoinen karavaani kärryjä hilautui kassalle, mutta onnistuimme kuitenkin saamaan kaikki ostokset kunnialla kotiin. 

Sitten alkoikin huonekalujen kokoaminen ja ruuvien laskeminen. Verhotangot laitettiin paikalleen. Verhotangon pidikkeet olisi vain pitänyt ostaa valkoiset. Saas nähdä tottuuko silmä noihin vai pitääkö suihkauttaa päälle maalia. Verhon ostin aikoja sitten kirpparilta kuudella eurolla.

Ihana Tiger on rantautunut Suomeen. Törmäsin tanskalaiseen ketjuun jo muutama vuosi sitten Islannissa ja nyt se nökötti Hämeenkadun päässä. Kaikkea "tarpeellista" sieltäkin tarttui mukaan kuten viiksiteippi. Miten olenkaan pärjännyt ilman sitä?

I took a trip to Tampere with my husband and of course we had to visit Ikea. We bought clothes cabinets and drawers and sinks for the bathrooms. Even two armchairs found their way back with us.

Then startet the assembly and counting the screws. Curtain rods we put up but I should have gotten white ones. Lets see if my eye adjusts or will I have to paint them. The striped curtain I bought a long time ago from flea market. 

Lovely Tiger has landed in Finland. I pumbed into the danish store chain a few years ago in Island. I bought lots of "vital" stuff like mustache tape. Ou how have I survived with out it?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...