perjantai 20. syyskuuta 2013

Kymmenen vuoden metsästys


Miltei kymmenen vuotta sitten kannoimme silloisen uuden löytöni Artekin valkoisen ruokapöydän tämän katon alle. Remontti ei ollut läheskään valmis, mutta ruokapöytä oli jo uutta keittiötä varten. Tahdoin pöydän äärelle Artekin 611 tuolit. Niitä ei tullut etsinnöistä huolimatta käytettynä vastaan, joten tyydyin perus 69-tuoleihin. Hyvinhän ne myös ovat palvelleet. 

Eilen kymmenen vuoden etsintäni päättyi, kun sain huutokaupasta huudettua itselleni kahdeksan mustalla tekonahkalla päällystettyä tuolia. Aluksi tuntui, että olin tehnyt virheen, kun ne toivat keittöön "neukkaritunnelmaa", mutta nyt kun olen niitä siinä katsellut passaavat ne vallan mainiosti. En aio niitä pahemmin entisöidä, mutta saa puoliskani laittaa liimaa pahiten keikkuvien yksilöiden liitoksiin.

Tarttui huutokaupasta vielä mukaani yksi Artekin pöytä, mutta siitä sitten lisää myöhemmin.

Almost ten years ago we carried my newest find Artek's white dining table into this house. Our renovation was not even close to being ready but we had a table for the new dining room. Around the table I wanted chairs number 611 designed by Alvar Aalto. Despite the searches I wasn't able to find them so I had to settle for the basic 69 chairs. And they've served us well. I cannot complain.

Last night I could finally call of my search parties when I found eight 611 chairs in an auction. First I thought I had made a mistake  because the dining room suddenly seemed to have a conference room feel to it. But the feeling soon vanished and now I think the chairs are a perfect fit. I don't plan to fix them except for the wobbly ones need some glue. 

Also a small Artek's table moved to our house yesterday but I'll write about it later.

2 kommenttia:

  1. Onnittelut löydöistä, mahtaa tuntua mukavalle!
    Blogissani olisi sinulle kiva haaste vaikkapa uuden pöytäryhmän kuvaamiseen:

    http://tarja-snowland.blogspot.fi/2013/09/anna-varihullulle-varipalettikone.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Oli kyllä onnistunut löyty...vieläkin aivan hymyilyttää kun tuoleja katselen. Ja kiitos haasteesta! Täytyy tarttua siihen. Se vaikuttaa mukavalta!

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...