Hai paitoja

Omani vasemmalla, poikasen uusi oikealla.
My old one on the left, little boy's on the right.

Kun olin lapsi, Tappajahai oli kuuminta hottia. Siksi kai myös minulla, pienellä taaperolla, oli oma Tappajahai-paita niin omituiselta kuin se kuulostaakin. Paitani on jo kulahtanut, joten en ole sitä jälkikasvuni päälle pukenut. Käydessäni ruotsalaisessa lastenvaateketjussa, roikkui siellä henkarilla mikäs muukaan kuin Jaws t-paita. Pakkohan se oli ostaa. Kotona sain heti loistavaa palautetta: "Äiti, tämä on maailman paras paita, mitä sä oot ikinää mulle ostanu."

When I was a child Jaws was a big hit. I think that's the reason why I had a Jaws t-shirt as a toddler. Now my shirt is worn down but I was lucky to find a new jaws shirt from a Swedish clothes chain. If my mother got one for me I should get one for my son. At home the feedback was immediate: "Mom this is the best shirt in the world what you've ever bought for me."