keskiviikko 28. maaliskuuta 2018

Tänään on se päivä

Vauvanen makoilee tyytyväisenä isänsä tekemässä sängyssä.
My hubby made the babybed.


Blogissa on ollut hiljaista. Turhan hiljaista ja turhan pitkään. Mutta siihen on kyllä pätevä syykin. Tänään nimittäin on se päivä, jolloin tyttäremme oli määrä syntyä. Hän kuitenkin päätti tulla sulostuttamaan elämäämme reippaan kuukauden etuajassa helmikuun viimeisenä sunnuntaina. Odotus oli pitkä ja sitkeä, mutta kuten aina se palkitsi. 

It's been all so quit here for over a half a year. Too quiet for too long. But I  have a good reason. Today is the day when our daughter was supposed to be born. She thought otherwise and came to brighten up our lives over a month too soon on the last Sunday of February. The wait was long and troublesome but as always she certainly was worth the wait.

4 kommenttia:

  1. Aivan yhtä ihana tyttönen kuin syntyessäänkin ja tuo sänky - ei muuta kun patenttia hakemaan, onnea iskälle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Sänky on oikein passeli. Tuo yläosa on Ikean pyykkikoppa :)

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...