Lonkeroita ja tuunattu body

Jo sairaalassa neiti vauvanen sai ensimmäisen turvalonkeronsa tutkimusten tueksi. Nyt olen intaantunut tekemään niitä lisää tuttavalta saamani kirjan inspiroimana. Sininen silinterihattuinen tyyppi on nimeltään Pete. Se oli ensimmäinen tekeleeni ja myös sen näköinen. Muut lonkeroiset tyypit ovat jo hieman tyylikkäämpiä.

Kesäkuumilla ihastuin bodyihin, joissa on pienet röyhelöhihat. Ne eivät vain ole kivannäköisiä vaan myös käytännöllisiä. Kaupoista ei moisia enää löytynyt, joten päätin tuunata H&M:n hiattoman perusbodyn palalla pitsinauhaa. Tuli aika kiva vaikka itse sanonkin.

Already at the hospital the litte baby girl got his first crocheted soft toy. The long lims of the creature are perfect for the little hands to hold on. Now I made a few more with the instructions from a book I got from a friend. The blue one with the hat is called Pete. He's the first one I made and it surely shows. The two others look a bit more sophisticated.

During the summer heats onesies with small sleeves were quite practical and cute. Obviously I was too late and the shops had sold-out all of them. I ended up tuning H&M's basic sleeveless onesies with a piece of laceribbon into something a bit more girly. Turned out quite nice or what say you?

Puumajan tuparit

Poikasemme nimipäivää vietettiin tässä taannoin, ja samalla hän piti puumajassaan jo kauan suunnitelmissa olleet tuparit. Majaan roikkumaan olimme tehneet kattokruunun pikkutavaroista ja se saa jäädä sinne asukasta sulostuttamaan jatkossakin. Lisäksi koristelimme majan asianmukaisesti serpentiineillä, ilmapalloilla, vappuviuhkoilla ja lippunauhalla. Tarjottavaa oli kaikille niille, jotka sinne jaksoivat kavuta. Tuparit olivat onnistuneet ja lahjaksi saadulle harjalle ja tuulikellolle on varmasti käyttöä.

Our son had a house warming party at his tree house. We had made a chandelier that we hang from the ceiling. It has all cute little things on it such as feathers and plastic animals. Also we decorated the place with balloons, ribbons and banners. To his guests he offered some snacks and juiceboxes. The party was successful and the broom and wind chime that he got as gifts will be in heavy use.

 

Nopea kestokirjanpäällinen

Inhoan kontaktimuovia. Koskaan en ole priimasti saanut sillä mitään päällystettyä. Aikaa menee siekorasti, lopputulos on kauhea, hermot kinnaavat eikä kenelläkään ole kivaa. Nyt vasta muovittamisen ekologisuuskeskustelun myötä olen vihdoin tajunnut, että on ok vihata kontaktimuovia.

Lapsuudessani päällystimme kirjat aina hyllypaperilla tai Suosikista napatuilla julisteilla. Se toimisi vallan mainiosti vielä nytkin, mutta ajattelin hyödyntää varastojani ja tehdä kestokirjankannet. Entisessä työpaikassani aina rolluppien vaihdosten yhteydessä pyysin itselleni vanhat muovikankaat, jotka olisivat muutoin menneet roskiin. Nyt niille tuli vihdoin käyttöä. Vai mitä tuumitte tästä hienosta ilkansininestä kestokirjanpäällisestä? Eikä aikaakaan mennyt yhtään sen enempää kuin muovittamisessa.

Materiaaliksi näihin käy purkautumaton ommeltava materiaali esimerkiksi vahakankaat, huopa, nahka tai vaikka vanhat sadetakit. Tavallista kangastakin voi toki käyttää, mutta silloin täytyy reunat siksakoida tai ommella kankaasta kaksinkertainen pussukka. Näihin löytyy netistä hyviä ohjeita.

Nyt pitää vain toivoa, että Apilatien tehtäväkirjat pysyvät oppikirjoina vielä pitkään, ja että kirjan koko pysyy vuodesta toiseen samana.

I hate covering books with plastic so I made this bookcover that hopefully lasts from year to year. And hopefully the books stay the same size. 

Helpot shortsit

Kuten meillä kaikilla on myös pikkuisella ollut kovin kuuma nämä viimeiset viikot. Kaapissa on rivi hienoja kesämekkoja, mutta makoilevalle vauvelille ne eivät arkikäytössä ihan niitä parhaimpia ole. Ostin parit shortsit kaupasta, mutta sitten hoksasin, että ehkäpä niitä tekee itsekin suht näppärästi.

Löysin kaavat shortseihin täältä, mutta jätin ohjeessa olleet röyhelöt tekemättä. Parastahan näin pienelle ommellessa on se, että kangasta ei kulu paljon. Sinertävät housut on tehty vanhasta tyynynliinasta ja tummemmat Noshilta tilaamastani yllätyspussin kankaasta. 

We've had quite the weather in Finland the last few weeks. Temperatures going up to 30 degrees during the day. The weather is quite challenging for grownups but especially for the little ones. The baby has many summer dresses in her closet but as she likes to lay most of the day they're not so practical. I bought a few bloomers from the store but then I noticed that they're quite easy to make yourself.

I found instructions here but I didn't add the ruffles. By the way it's cool to sew for these little persons because you don't need so much fabric. The blueish ones I made from an old pillow case and the darker ones from are from Nosh's fabric that was in a surprise bag I bought.

Hampusta on moneksi

Lankavan vierailullani sain mukaani kaksi kerää Java-hamppulankaa. Se kuulemma passaa mainiosti tiskirätteihin, pesukintaisiin ynnä muihin. Kaivoin kudinvartaani naftaliinista, ja minunkin taidoillani sain valmiiksi yhdessä illassa valmiiksi tiskirätin. Siitä innostuneena kudoin sille vielä kaverin.



Käytössä tiskirätit ovat osoittautuneet varsin hyviksi. Materiaali on imukykyistä ja hieman karheaa, joten sillä saa ruokapöydän näppärästi putsattua. Lisäksi se on ilmavaa, joten se kuivuu nopeasti. Hajuhaittojakaan ei näillä helteillä rättiin ole tullut sitä vauhtia kuin edeltäjiinsä ja sitten kun tulee, voi rätin pestä 40 asteessa.



When I visited the yarnhouse Lankava I got myself a few rolls of hemp yarn called Java. It’s perfect for dishcloths so I started to knit after a few years pause. Surprised that I finished the cloth in one evening I ended up knitting another one.

In use the dishcloths have proven selfs to be quite good. The material absorbs well and is a little bit harsh so it cleans the dinner table quite splendidly. It’s also quite airy so it dries quickly. Even after a week of use it doesn’t smell bad as its predecessors did. And when it starts to smell you can just wash it in the washing machine.

Postaus on tehty yhteistyössä Lankavan kanssa.

Tutit nauhassa

Vuosien tauon jälkeen meillä on jälleen tuttien kuluttaja. Olin unohtanut kuinka rivakasti pieni tyyppi saakin muoviesineen hukattua. Ensimmäisen tuttunauhan tein akuuttiin hätään apunani heijastimen klipsu, keinonahka ja nitoja. Sittemmin olen hieman kehitetellyt prosessia, ja nämä yksilöt ovat aikoja sitten syrjäyttäneet pikaversioni.

 

Pinkki on tehty kirpparilta löytämistäni henkeseleistä. Jätin siihen metallisen klipsun, jonka avulla nauhan pituutta voi säätää. Toinen on nahasta leikattu suikale, jonka päiden lenkit olen sinkilällä lintannut kiinni. Molemmissa tutin ympärille tulee pelkkä kuminauha. Silikoniset tuttirenkaat on vieläkin hankkimatta, mutta nauhat toimivat vallan mainiosti näinkin.

 

After many years we have a pacifier user. I had forgotten how fast the little on can loose it if it’s not attached somewhere. So I’ve made pacifier holders. Or is this what they are called? 

The pink one is made out of suspenders which I found from the fleamarket. You can adjust the length just as you can adjust the length in the suspenders. The other one is made out of leather and I’ve fastened the ends with hasps. The pacifier is fastened to them with an elastic band. They do make these silicon rings just for this occasion but haven’t had the time to go out and buy them. But these work just as well.

Muistojen helminauha

Kesäkuussa olin liikkeellä Kauhavalla ja käväisin siellä tutustumassa Tuulia designiin. Se on mukava kädentöihin, askarteluihin ja ennen kaikkea valmiisiin omistajan itsensä suunnittelemiin tarvikepaketteihin keskittyvä liike. Tuotteita voi ostaa myös verkkokaupasta, mutta kivijalkamyymälä on käymisen arvoinen paikka.

Sieltä mukaani tarttui Muistojen helminauha -tarvikepakkaus. Ohjeet olivat helpot ja tarpeeksi yksinkertaiset, että nauha tuli valmiiksi alta aika yksikön. Nauhan voisi laittaa roikkumaan myös molemmista päistä kaarelle, mutta mielestäni se näyttää aika kivalta näin pystysuoranakin. 

In June I was  in Kauhava at a store called Tuulia design. It focuses on handcraft supplies and supplykits for crafts which the owner has designed herself. The products can be bought also from the webshop but the store is well worth visiting. 

I got inspired by this package how to make a wooden pearl chain to use as a bulletin board or to show off photos. The instructions were simple and I finished it in no time. You could hang the chain from both ends but I think it works just as well also like this.

Postaus on tehty yhteistyössä Tuulia designin kanssa.