Valokuvia lumettomassa puutarhassa

Ei sitä lunta vain tule, eikä valo sisätiloissa pilvisenä päivänä enää riittänyt kuvaamiseen. Rehasin pari tuolia lumettomaan puutarhaan ja tein sinne pienen ulkostudion. Maatuskat ja tyynynliinat herättivät myös kissamme mielenkiinnon; tosin vain hetkeksi.

Something is missing, snow. Inside when the weather is cloudy there's just not enough light to take pictures the way I'd like to. So I took two old chairs out into the snowless garden and made my self a little studio. Matrjoskas and pillowcases got also the attention of our cat but not for long.

Löytöjä läheltä

Vanhassa talossa asumisen hyvä puoli on siinä, että vinteiltä ja varastoista löytyy kaikkea kivaa sisustustavaraa. Vanhoja peltikylttejä olen löytänyt useita, joista pari vielä odottaa sijoituspaikkaansakin. Leipälaatikoita, puntari ja postipankin vanha kipsinen possu kuuluivat talokauppaan. Käytännöllisin kaikista on kuitenkin wc-paperiteline, josta aikonaan on rullakaupalla paperia myyty.

An advantage in living in old house is that you can make great finds from the attic or the storage rooms. I've found many old metal signs. A few of them still wait for their final place on the wall. Bread boxes, old scale and a piggy bank from the local bank. The most practical of all these thing is a toilet paper holder where they've sold toilet paper roll by roll.

Ensilumi

Toissa päivänä ensilumi satoi isoina hiutaleina hiljalleen maahan. Kauan se ei kuitenkaan maassa pysynyt, mutta sain muutaman valokuvan siitä todisteeksi. Naapurin omenat ovat vielä puussa ja pihlajan lehdistä löytyi todella kauniita ruskean sävyjä. Lumi niiden pinnalla oli kerinnyt sulaa jo pisaroiksi

The day before yesterday the first snow landed on our yard. It didn't stay long before it melted away but I got a few picture to prove it. Neighbor still has his apples in the tree and the brown leaves had such wonderful shades of brown. The snow on them had already melted into small drops.