Joulu – se meni jo

Jouluhan sujahti ohi melkeinpä huomaamatta. Olin töissä viimeiseen asti ja mies poikasen kanssa laittoi joulua valmiiksi. Jouluaatto oltiin kotosalla ja pukki käväisi kylässä. Lahjoja oli monta säkillistä ja pojunenkin jaksoi ihmetellä kuinka kiltti hän on ollutkaan.

Kuusessa koristuksena Ikeasta lomallani löytämiä kettuja ja pöllöjä. Sienet olin hamstrannut Stockmannilta jo vuosi sitten, mutta tyystin unohtanu niiden olemassaolon. Lasiset kävyt on Tiimarin loppuunmyynnistä. Piparkakkutalo tehtiin jo pari viikkoa sitten. Viime kerrasta viisastuneena en yrittänytkään kasata sitä sulatetulla sokerilla vaan pikeerillä. Fortuna tuli pukinpussista ja on kovin mieluinen myös äidille. Kummipojalta saatu amaryllis puhkesi kukkaan joulupäivän aamuna. Tapaninpäivän aamuna kuura oli tehnyt kukkia makuuhuoneen ikkunaan.

Jotenkin on tämä bloggailu vähän jäänyt taka-alalle, kun olen aivan täysin joutunu instagram-huuman valtaamaksi. Sinne tulee kuvatuksia useammin kuin tänne nykyään. Tilini löydät täältä.

Christmas went by almost without noticing. I had to work until the 23rd and my hubby got everything ready for the big day. Christmas eve we spent home and even got a visit from Santa. The little boy got so many presents that even he wondered that had he really been that nice. 

Foxes and owls that decorate the christmas tree I've bought from Ikea. The swamps I had bought and forgotten about a year ago from Stockmann. The glass pinecones are from Tiimari. The gingerbread house we made already a few weeks ago. This time I put it together with mixture of egg whites and powdered sugar instead of melted sugar and didn't burn my fingers. The amaryllis we got from our godson started to blossom on Christmas Day. On Boxing Day frost had painted flowers on to our bedroom window.

I'm sorry I've been a lazy blogger lately but the instagram bug has taken over  me. I end up putting stuff up there more often than here. You can find me on instagram here. 

Matotettu

En tiedä onko otsikko edes sana, mutta menköön nyt. Anttilassa on ollut jos jonkinlaista kuponkitarjousta viime aikoina. Tällä viikolla leikkasin Matto -40% -kupongin lehdestä ja lähdin katsastamaan mattovalikoimaa. Silmääni otti valkoharmaa Latu-matto. Harmikseni sen yläreunassa meni pieni kudontavirhe eikä myymälässä ollut kuin yksi ainut kappale. Onnekseni sain soviteltua hintaa myyjän kanssa meitä molempia miellyttävään summaan. En ole bukleemattojen ylin ystävä, mutta silti mukaani tarttui vielä tämä keltainen salmiakkikuvioinen matto pojusen huoneeseen.

Last week I ended up buying two new carpets for our house. I cut out a reduction coupon from the newspaper and got even more discount on the white-gray carpet because it had a tiny tiny flaw on the other end. I'm not a big fan of boucle carpets but ended up buying this bright yellow one for the boy's room.

Itsenäisyyspäivän piparkakkuja ja joulukortteja

Taas olen myöhässä asialla, kun miltei viikkoa myöhemmin kirjoitan itsenäisyyspäivän touhuistamme, mutta koittakaa kestää. Yleensä ostan piparitaikinan valmiina. Olen yhden ainoan kerran tehnyt sitä itse. Sekin oli joskus ala-asteaikana ja laitoin taikinaan ohjeen mukaan neilikkaa, toki en jauhettua vaan kokonaisia. Saan kuulla siitä edelleen. Mietin jo silloin, miksei ohjeessa lue: jauhettua neilikkaa. Nyt reipas 20 vuotta myöhemmin innostuin ja tein taikinan itse. Se kyllä kannatti. Pipareista tuli mukavan ilmavia ja rapsakoita.

Korttipaja laitettiin myös viime viikonloppuna pystyyn. Suunnittelin mallin, jonka tekemisessä pojukin pystyi auttamaan. Toki pojusen korttisaldo oli kaksi ja minä töpsöttelin sitten kaikki loput. Monisipulinen hyasinttikin on puhjennut kukkaan. 

Again I'm a bit late with my posting about Finland's Independence day which was last Saturday.  But please bear with me. Usually I buy gingerbread dough ready-made but thistle I decided to make it myself. It turned out perfect and the gingerbreads are crispy.

Also we made some Christmas cards with the little boy. I designed a style that was easy also for the child to help me with. No such luck. He ended up doing two cards when I had to make all the rest.

The lovely hyacinth is already blooming and it's companied with a flag that the boy has made in kindergarden.

Marmorilaattaa ja joulunpunaista

Viikko sitten nappasin kirppikseltä kyytin yhden ainokaisen marmorisen laatan (kaippa tämä marmoria on). Laitoin sen keskelle ruokapöytää ja yritin sen päällä tuikkukippoja pitää. Näytti niin yksinäiseltä ja jotenkin vajaalta, että hain eilen kaksi laattaa sen seuraksi. Nyt niitä on kolme ja nyt ne näyttävätkin jo joltakin.

Hyasintin laitoin vanhaan peltipurkkiin, ja pojusen kanssa laitoimme jouluvalot ja -banderollin paikoilleen. Kirpparilta pikku pätkä halusi ehdottomasti joulupallon, jonka päällä keikuttelee kissa. Nyt se koristaa oven kripaa. Kauniin kranssin sain tuttavaltani, johon törmäsi kirpputorilla. Suuret kiitokset vielä näin jälkikäteenkin! Se on tehty jostakin erikoisemmasta kuusilajikkeesta, koska havut ovat ihanan pehmeät. Toivottavasti se säilyy hyvänä pitkään.

A week ago I bought on slate of marble from the flea market but it looked so lonely at the dinner table so I had to go and buy two more. Now it's much better accompanied by hyacinth and some candles.

With the little boy we put already some Christmas stuff up. Lights are almost on every window and the banner is on the wall. From the flea market the boy wanted to buy a Christmas ball with a cat on it. Now it's decorating his room. He lovely wreath I got from a acquaintance. I sent my thanks! It's made from soft needled spruce branches and I hope it lasts a long time. 

Värikkäät päällystetyt henkarit

Kaamea räkätauti kaatoi minut sänkyyn miltei viikoksi. Olo on vieläkin jotenkin hutera, mutta muistin juuri lupaukseni laittaa sisustamastani asunnossa olevat askarteluohjeet tänne. Tässä niistä yksi. Idea ei taaskaan ole vallan omani, koska jo mummuni kieputti henkareihin koristukseksi muovista nauhaa.

TARVITSET: puisia henkareita, matonkudetta, sakset ja nastoja

TEE NÄIN: Keipauta matonkuteen pää henkarin koukun ympäri ja vedä sitä keskikohdasta vaatepuun toiseen päähän. Ryhdy pyörittämään matonkudetta tasaisesti niin, että puuta ei jää näkyviin ja tekemäsi aloitus jää piiloon. Saavutettuasi keskikohdan kieputa harvakseltaan kudetta henkarin toiseen päähän. Kiinnitä nastalla tarvittaessa. Kieputa samalla tavalla kuin henkarin toinen pää se keskikohtaan asti. Solmi kuteitten päät rusetille.

VINKKI: Henkareita voit koristella meilkein meillä tahansa; maalaamalla, teipillä, kankaalla, videokasettinauhoilla. Metallisiin vaatepuihin voit pujotella vaikka helmiä.

A terrible cold has caught up with me and I've ended up spending almost a week in bed. I'm not feeling quite super yet but maybe soon. I remembered that I promised to post some DIY-instuctions from the flat that I decorated. Here is the how-to for an easy clothes hanger makeover. The idea for the is not totally mine because already my grandmother uses to cover her clothes hangers with plastic ribbon.

YOU'LL NEED: wooden clothes hangers, carpets rags, scissors and thumbtacks

HOW TO: Swing the carpet rag's end around the hanger's hook and drag it from the centre ti the other end. Start to twine the rag evenly back to the centre so that no wood is left visible. When you reach the middle twine the rag with long stretches to the other end (leave wood exposed). Use a thumbtack to fasten the rag. Then start to twine the rag back to the centre this time so that no wood is left to be seen. When you reach the middle cut the rag and tie the end to a bow.

HINT: You can use almost anything to decorate clothes hangers; tape, fabric, paint, VHS-cassette tapes. To metals clothes hanger you can for example string beads.

Mustanpuhuvat purnukat ja lehtijuttu

Löysin tällaiset posliiniset purnukat eurontorilta tietenkin eurolla kappale. En niitä aivan sellaisenaan hyllylleni kelpuuttanut, vaan ruiskautin niiden päälle mustaa spraymaalia. Laitoin purkkien sisään ensin sanomalehteä, jottei sisäpuolelle karkaa maalia. Purkit vaativat pari maalauskertaa. Maalin kuivuttua kieputin toisen purnukan kripoihin (kahvoihin) ja toisen kannen nupin ympäri silkkinauhaa. Silkkinauhani oli sellaista, jossa on vahvikkeena reunoilla metallilankaa. Se avulla nauhat pysyvät tykysti. 

Tämä muuten on yksi sellaisista ideoista, joka päässäni näytti paremmalta, mitä toteutettuna. No näin voi käydä ja vielä aika useinkin.

Uusimmassa Unelmien Koti ja Keittiö -lehdessä on muuten tämä meikäläisen blogi esittelyssä. Aika hyvä lehti muutenkin. Olen sitä nyt pari irtonumeroa ostanut ja näyttää siltä, että sen taitaa joutua tilamaan kotiin kannettuna. (Tämä ei ollut maksettu mainos.)

I found these white porcelain jars for one euro. They didn't quite meet my standards so I decided to tone them up a bit. Before spray painting them black I filled them with newspaper so the paint wouldn't escape to the inner surface. After two coats of paint and after they had dried I winded silk ribbon to the handles of the other jar and on to the lid of the other. My silk ribbon was that sort with the iron thread on the sides so it was easy to shape. 

This turned out to be one of those ideas which are great in your head but not so good when put into practice. Well you can't win them all...

My blog is featured in the newest Unelmien Talo ja Koti -magazine! Wow! 

Karrrrmaiseva halloween!

No otsikko ei aivan pidä paikkansa. Meillä ei ollut karmaiseva halloween, mutta varsin mukava kuitenkin. Tänään pidimme pienet juhlat, joita voi jo kai perinteeksi kutsua. Pojun mielestä juhlat olivat varsin onnistuneet, mutta vieraiden odottaminen oli mälsää. Niitä kun alettiin odottaa saapuvaksi jo aamukymmeneltä.

Löysin H&M:stä jo muutama viikko sitten kankaisia Trick or treat -pusseja karmaisevaan euron hintaan. Ostin niitä kolme ja tungin niiden sisälle nojatuoleilla muuten majaileva tyynyt ja solmin kantokrivoista kiinni. Aika hienot vai mitä? Pöydällä näkyvät Festivo-kynttilänjalat ovat viimeisimpiä kirppislöytöjäni.

Kutsut tehtiin tänä vuonna muumion malliset. Valkoista teippiä vain ristiin rastiin mustalle pahville ja siitä leikattiin muumion muoto.  Eväitä oli jos jonkinsorttisia. Pojusen kanssa leivoimme piparkakkuja ja koristelimme ne. Jaffakekseihin tein taas hämähäkinseittejä valkosuklaalla ja vielä tummalla suklaalla asukin verkkoon kiipeilemään. Kotiin viemisiksi sai kukin pienen kummituspussukan. Ne oli helpot tehdä. Kaksi A5-kokoista kopiopaperia päällekäin, ompelukoneella tikkasin reunat jättäen helman kuitenkin auki. Sen kautta laitoin pussukoiden täytteeksi karkkeja ja keksejä. Leikkasin ylimääräiset reunat ja alalaita kiinni ompelukoneella. Tussilla silmät ja suut.

Lasten leikkejä oli tänä vuonna taas tutut luurangolle vermeet -peli, vessapaperikeilaus, palluroiden heitto kurpitsaan ja uutena löysin netistä idean tasapainotteluun "hämähäkinseitillä" samalla keräillen kummituksia matkan varrelta. Netistä löysin myös halloweenaiheiset bingolapot ja aikuisten kesken pelasimme erän. Pääpalkintona oli tietenkin kahvipaketti.

We didn't have a scary Halloween but it was nice though. We had our traditional party for the kids and why not even  for the adults. Our little boy said that the party was really pleasant but the waiting for the guests sucked big time. No wonder, he started to wait for them at 10 am. 

Already a few weeks ago I spotted Trick or treat canvas bags on sale at H&M. I bought three of them with the staggering price of 1 euro each. I stuffed pillows inside and tied the handles together. And there you go my new sofa pillows for Halloween! The candlestick holders on the table are my latest find from the flea market. They're called Festivo and designed by Finnish Timo Sarpaneva.

This year the invitations to the party were in shape of a mummy. Just tape a black cardboard with white tape and cut out the figure. We had plenty to eat as well. With the boy we made some gingerbreads and decorated them for the occasion. The spider web and the spider for the chocolate cookies I made with white and dark chocolate. To take home everyone got little ghost bags. They were simple to make. Just put two A5 sized copy papers together and sew the outlines of the ghost. Leave the bottom open. Fill in with goodies and sew shut. Cut out the excess paper and draw eyes and mouth with a sharpie.

For the kids we had the same "old games": put glasses etc. on to the skeleton, toilet paper bowling, throwing little balls into a cardboard-box pumpkin. I found from the internet a cool balance game. Kids balance on a spiderweb (made of tape, we had string) and try to gather ghosts without falling. Also from the web I found Halloween Bingo cards. We played a round with the grownups and the winner got a coffee package of course. 

Halloweenkoristuksia riittämiin

Uusimmat hankintani. My latest finds.

Lupasin, että en osta uutta roinaa täksi halloweenkiksi. Sitä kun on jo kertynyt enemmän kuin joulukoristeita. Kuinkas sitten kävikään. Käväisimme syyslomallamme sekä Tigerissa että Ikeassa ja joukkoon tarttui jos jonkilaista. Haettuani alkuviikosta varastosta vanhat halloweenkrääsäni huomasin, että olin hamstrannut jo viime vuonna Tiimarin loppuunmyynnistä jos jonkilaista tilpehööriä.

I promised myself not buy new Halloween decorations because I have more stuff for Halloween than Christmas. But when we had our little vacation I got to go both to Tiger and Ikea. The rest you probably can guess. This week I got our old Halloween stuff from storage and had totally forgotten that I had bought lots of decorations already last year from the closing sale of Tiimari. 

Valonauha pingispalloista

Lupailin, että laitan tänne myös ohjeita kaksioon tekemistäni tuunauksista. Näitten pimenevien iltojen piristykseksi voi askarrella vaikka tällaiset superhelpon pingispallo-lamppunauhan. Ohjeita näihin on Pinterestissä pyörinyt, jotta ihan itse en tätä ole keksinyt.

TARVITSET:

Ledovaloketjun, terävän veitsen esim. mattopuukon ja pingispaloja

TEE NÄIN:

Viillä veitsellä pallon kylkeen x-merkki. Pujota ledlamppu pingispallon sisään. Vaikka pallot eivät riittäisi jokaisen lampun päälle, se ei haittaa, koska ketju on näyttävä vaikka muutama pallo puuttuisikin.

VINKKI:

Jos nurkkiisi on jääny vanhoja valkeita filmipurkkeja, voi niistäkin tehdä vastaavanlaisen valonauhan. Tee viilto purkin kanteen ja pujota lamppu purkin sisään.

Here are simple instructions for a lovely pingpong ball light chain. You've probably seen instructions for these around Pinterest, so it's not my idea. But is' so simple and cute that I just have to share it.

YOU'LL NEED:

led light chain, sharp knife and pingpong balls

HOW-TO:

Cut a x-mark on the sides of the balls. Put one light in each of the balls. It doesn't matter if you don't have enough balls to put on each lamp because it still looks great even if few lamps are without.

TIP:

If you have old white film canisters laying around you can make a light chain out of them with the same idea. Just make a hole on the lid and put the light in.

Viimeinen etappi

Nyt on vuorossa kaksion viimeinen etappi eli eteinen (lue: porstua) ja kylpyhuone. Eteisessä oli perinteinen toimiva vaatetanko ja koukkuratkaisu. Lakkihyllylle toin tyhjiä mandariinilaatikoita ja naulakkoon roikkumaan laitoin tuunaamiani henkereita. Lattiatasossa olevat lehtikorit (käyvät toki muuhunkin säilytykseen) ovat Halpa-Hallista. Niitten lomassa seisoskelee myös yksi lapsia varten piilotettu tonttu.

Toinen tonttu löytyy saunan lauteilta kuten kunnon sauntontun kuuluukin. Sen parina on Luhdan laudeliina ja Rento saunakiulu ja -kauha. Kaikki tonttua lukuunottamatta ovat Halpa-Hallista.

Kylpyhuone ja sauna ovat kaksiossa kyllä mukavan kokoiset ja sitä myös moni vierailija kiittelikin. Kypyhuoneen puolella iloisen väriset pyyhkeet (lue: hantuukit) ovat Finlaysonin valmistamia. Ne ja valkoposliininen saippuakuppi on Halpa-Hallin valikoimista. Ihanan sitruunaiselta tuoksuva palasaippua ja kauniissa lasipulloissa olevat Wanhan Markin nestesaippuat ovat Sisustus Ruufuksesta.

Vessapaperia täynnä oleva musta kori on Rauta Kurikasta. Se on itseasiassa istutusastia, mutta toimii vallan hyvin myös näin. Se on tehty kierrätyskumista ja siinä on veikeät valkoiset tikkaukset. Sen alla oleva Peltolan kaunis Otto-jakkara ei ole ihan arvoisella paikallaan. Ajattelin sitä makuuhuoneeseen, mutta en saanut sitä sinne mahdutettua. Sen kauniit liitokset ovat koristeita itsessään.

Pyöreä matto virkattiin tilaustyönä Matto- ja kudemyymälä Pukkilassa. Se tuntuu mukavalta jalkojen alla ja on virkattu materiaalista, joka sopii kosteisiin tiloihin. Kuten aina löytyvät kaikki tiedot asunnosta ja tavaroista täältä.

Tähän päättyy kaksion tarina omasta puolestani. Toivottavasti se löytää/on jo löytänyt onnellisen uuden omistajan. Tätä on ollut todella hauska tehdä. Yhteistyökumppanit ovat olleet ainakin yhtä innoissaan koko projektista kuin minä. Kiitos kaikille, jotka tekivät tämän mahdolliseksi! 

Last stop in the apartment I decorated. Now pictures from the bathroom, sauna and the hallway. Next time more in English, I promise.

Puinen puhelin ja läppäri

Mustia, punaisia ja vihreitä näppäimiä.
Black, red and green keys.

Läppärin kanteen osui vanerin pala, jossa oli jonkun timpurin laskelmia.
The plywood for the laptop already had some calculations on it.

Puupuhelin. Wooden phone.

Poikasen tultua kotiin hoidosta tässä päivänä eräänä alkoi höpötys puisesta puhelimesta ja tietokoneesta. Tovin jos toisenkin jutusteltuamme selvisi, että eskarilaiset olivat tehneet puiset puhelimet ja läppärit ja pojunen haluaisi myös sellaiset. Ei muuta kuin sahaaman laudan pätkästä puhelinta ja vanerista läppäriä. Pojunen piirsi tarvittavat näppäimet ja näyttöön sopivan kuvan. Läppärin palaset laitettiin yhteen nastoilla ja nahkasuikaleilla. Tuli kuulemma paljon hienommat, mitä poju oli ajatellutkaan.

One day after daycare our son started talking about a wooden phone and a laptop. After talking to him for a while I figured out that the preschoolers had made a laptop and a phone out of wood which he wanted to do also. I sawed some wood for the phone and two pieces of plywood for the laptop. The boy drew what he wanted on them. The laptop was put together with pieces of leather. "It turned out better than I expected" said the boy after seeing the final products. 

Shhh...täällä nukutaan...

...tai ehkä ei aivan vielä, sillä esittelyssä tällä kertaa sisustamani asunnon makuuhuone. Koko kaksio on paketoitu aika kompaktisti 46:een neliöön. Makuuhuone on juuri sen kokoinen, kun sen tarvitseekin. Sinne mahtuu leveä parisänky ja lipasto. Seinällä oli runsaasti kiinteitä kaappeja, joten en paljoa tähän tilaan ei tarvinnut. Makuuhuoneesta olevasta ikkunasta on näkymä parvekkeelle.

Sängyn pääty kuuluu Puro-sarjaan ja se on Peltolan mallistosta. Samaan sarjaa saa myös mm. yöpöydän ja viehättävän penkin. Sain Kurikan Sähkötarvikkeelta sängynpäädyn taakse piiloon kaksi "nipsuvalaisinta". Ajattelin niiden loistavan valoaan ja tuoden päädyssä olevan koristesoirulan vielä kauniimmin esille. Tila oli kuitenkin niin valoisa päiväsaikaan, ettei ideani aivan toiminut. Muhkea runkopatja on Pohjanmaan Kalusteelta. 

Kuten kaikki asunnon verhot myös makuuhuoneen verhot ovat KangasSalongista. Ne ja sängyllä oleva päiväpeitto ommeltiin mittatilaustyönä. Halusin näyttää perinteisille raitamatoille uusia ideoita, joten laitoin Matto- ja kudemyymälä Pukkilan maton sängyn päälle kauniin rusehtavan päiväpeiton kaveriksi. Sängyllä makoileva koira on Sisustus Ruufuksesta. Se on itseasiassa ovistoppari, mutta en raaskinut ihanaa kaveria lattialle laittaa. Värikkäät tyynynliinat ja lakanat ovat Halpa-Hallista. Kuten on myös lipaston päällä näkyvä musta herätyskello.

Valkoinen lipasto on samaa Hiipakan Vuono-sarjaa kuin olohuoneen suuri senkkikin. Myös tässä on helppohoitoinen lasikansi. Laatikoissa ei ole vetimiä vaan ne avautuvat painamalla. Tilan kaikki valaisimet ovat Kurikan Sähkötarvikkeelta. Musta jalkalamppu tuo myös makuuhuoneeseen jo muualla seikkailevaa mustaa väriä. Sen lamppuosa on kuin auton ajovalo. Sopinee varmasti miehiseenkin makuun. Katossa roikkuu kaikkien tuntema Yki Nummen Lokki. Se vain oli pakko saada mukaan. Eikä vähiten siksi, että halusin osoittaa, ettei kaikkea tarvitse hakea oman kunnan rajojen ulkopuolelta, ei designlamppujakaan.

Lipaston päällä on kaunis huonekuusi ruukkuineen. Se on Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kurikan Kukkakontista. Sen vierellä ovat kauniit käsityönä tehdyt perinteiset voiaskit. Ne on Sisutus Ruufuksesta. Ikkunalla roikkuva metallinen henkari on oma dreamcatcher-henkinen tuunaukseni, josta myöhemmin lisää. Tarkemmat tiedot asunnon tuotteista löydät muuten täältä.

Ensi kerralla sitten asunnon viimeinen etappi; eteinen ja kylpyhuone.

Again only in Finnish, sorry. This time I'm telling about the bedroom as you can see from the pictures.

Kaksion keittiössä

Kierros kaksiossa jatkuu. Nyt vuorossa on keittiö, joka on samaa tilaa viimeksi esitellyn olohuoneen kanssa. Oli omituista huomata, että vaikka tavaraa tuotiin hissilasteittain ne kummasti vain upposivat tilaan eikä asunnosta tullut ollenkaan tukkoisen näköinen. 

Keittiöön löysin mielestäni mainion mustan pöydän pehmustettuine tuoleineen Pohjanmaan Kalusteelta. Pöydästä ehkä myös lähti osittain mustan salakavala hiipiminen asuntoon. Katossa roikkuva oranssi peltinen kattovalaisin Kurikan Sähkötarvikkeelta. Siinä on ihana kangaspäällysteinen musta johto. Lampun oranssi väri oli yksi kimmoke väripalettiin kuten oli myös viime kerralla esitelty vaaleansininen nahkarahi.

Tiskipöydän vasemmassa laidassa oleva korkea kannellinen peltilaatikko on Sisustus Ruufuksesta ja sen edessä Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kurika Kukkakontista Musta 5101 -sarjaan kuuluvia astiapyyhkeitä. Samaa sarjaa ovat myös musta tiskiharja, tirskirätti ja pumppupullossa oleva tiskiaine. Peltinen leipärasia puisella kannella on Halpa-Hallista kuten on myös lamppuun sopiva oranssinen keraaminen uunivuoka. Kapustat ovat omia tuunauksiani, mutta niiden tölkki on Halpa-Hallista. Samaten pieni mutteripannu ja sen alla oleva kalakuvioinen astiapyyhe. Kukkaistutus mikrosyvennyksessä ja ruokapöydän kaunis leikkokukkakimppu ovat molemmat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kurikan Kukkakontista. 

Kattauksen kanssa kävin pientä kamppailua. Kävin Halpa-Hallin astiahyllyllä pariin otteeseen ennen kuin uskalsin kyseiset astiat mukaani ottaa. Aamupalakattauksessa on Piilopaikka-sarjaan kuuluvat aluslautaset ja niiden päälle turkoosit Teema-sarjan syvät lautaset. Piilopaikka kannun alla on myös turkoosi Teema-lautanen. Koko-mukeja on myös kattauksessa ja juomalaseina aina niin ihanat Sarjaton-lasit. Keksien alla on perusvalkoinen soikea tarjouiluastia. Aterimet ovat Fiskarsin. Olin hankkinut palluraiset servetit jo ennen kuin kattauksesta oli varmuutta. Meinasin vaihtaa ne johonkin yksivärisiin, mutta kuitenkin niitä testattuani huomasin niiden sopivan varsin oivallisesti kokonaiskuvaan. Kattauksen pyöreitä muotoja jatkavat myös sokeri yms. kippoina toimivat Kastehelmi kynttilälyhdyt.

Ai juu, jääkaapin ovessa on tuunaamiani magneetteeja.

The tour continues to the kitchen. Sorry in Finnish only but enjoy the pictures.

Kaksiossa osa kaksi

Kuten vähän lupailin käyn sisustamaani kaksiota läpi pala kerrallaan. Nyt on luvassa yhdistetyn olohuoneen ja keittiön oleskeluosio. 

Pohjanmaan Kalusteella kierrellessäni silmäni osuivat ruskeisiin naharaheihin. Juuri sellaisiin kuin teilläkin varmaan kotona oli/on edelleen takkahuonessa. Kun kuulin, että raheja saa miltei minkä värisenä tahtoo, innostuin. Asuntoon päätin tilata vaaleansinisen nahkarahin. Sen pariksi löytyi vielä pyöreä valkoinen kahden pöydän sarja. Täydellistä. Ainakin omasta mielestäni.

Pohjanmaan kalusteelta olotilaan tuli myös valkoinen Teema-sohva ja kaksi vintagenahalla verhoiltua nojatuolia, joissa mielessäni on vahva 50-luvun henki. Mainiot nekin. Sohvalla ja nojatuoleissa lokoilevat ihanat oravatyynyt ovat KangasSalongista ja mustat nahasta kuodotut tyynyt ovat Sisustus Ruufuksesta. Nahasta kudottuja mattojakin oli muuten tarjolla, jos kiinnostuit. Sohvalla oleva kirkkaan keltainen tyyny on Finlaysonin tyynynliina Halpa-Hallista. Sen kaverina on pojun oma pikku valaskala.

Väripalettia asuntoon ryhdyin kasaamaan vaaleansinisen rahin ja oranssi lampun (esittely tulee myöhemmin) ympärille. Matto- ja kudemyymälä Pukkilasta mukaani tarttuivat värikkäät matonkuteet. Ne lokoilevat Halpa-Hallista löytämästäni huopakassissa.  Kuteista syntyi lopullinen väripaletti.

Myös mustaa väriä alkoi hiipiä sisutukseen ihan vahingossa. Lopuksi kyllä ryhdyin hakemaan sitä myös tarkoituksella.  Sohvassa on mustat jalat, tyynyt ja kehykset ovat mustia ja tarjoiluvaunussa on musta kansi. En tiedä ovatko tarjoiluvaunut tekemässä toista tulemistaan, mutta minä olen ainakin niihin tykästynyt. Peltolan kaunis vaunu oli vain pakko saada asuntoon. Sen välitasolla olevat valkoiset tarjottimet ovat irrotettavissa.

Vaunun päällä lokoilee muutama löytämistä vailla oleva puutarhatonttu. Kaverina niillä on Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kukkakontista oleva Musta 5101-sarjan tarjotin, jonka päällä on Halpa-Hallista hankittuja KoKo-mukeja. Mukeja oli muuten tarjolla juuri matonkuteista syntyneen väripalettini väreissä. Oj!

Olohuoneen kaikki lamput on hankittu Kurikan sähkötarvikkeesta. Kiehtovaan jalkalamppuun iski moni vierailija silmänsä. Siinä on himmennin ja sen kuvun kulmaa pystyy säätämään. Valkoisissa pöytälampuissa on mukava tasainen valo ja ne ovat sen verran tykkyjä, jottei niiden kaatumista tarvitse pelätä.

Olotilan ja ruokatilan väliselle seinälle sijoitin Hiipakan kauniin Vuono-lipaston. Lipastoja on saatavilla kaiken kokoisia ja värisiä. Juuri tässä yksilössä minua kiehtoi puujäljitelmä etuosa. Lipaston kansi on lasia. Sen päällä oleva orkidea ruukkuineen ja Aarikan lyhty kynttilöineen ovat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kukkakontista.  Kynttilälyhdyn vieressä oleva tikkuaski tarttui mukaani Sisutus Ruufuksesta. Taulut ovat omia helppoja tuunauksiani.

Ensimmäisenä tilaan astuttaessa silmiin osuvat kauniit Vallilan Lempi-kuosia olevat verhot, jotka KangasSalongista ommeltiin ikkunoille mittatilaustyönä. Verhojen väreistä löytyivät myös värit kontaktimuoveista tehtyihin "palluroihin", jotka nousevat nauhana seinälle. Pallurakonstiin päädyin, kun seiniin ei ymmärrettävästä syystä saanut tehdä naulanreikiä, koska asunto on myytävänä Kurikan POP-pankilla.

Huh, tulipa paljon tekstiä! Ensi kerralla on sitten luvassa keittiö.

In this post I'm telling in details about the living area in the apartment I decorated. Only in Finnish, sorry. Enjoy the pictures though.

Kaksiossa osa yksi

Sisustamassani kaksiossa vieraili lauantaina Asu ja Elä -messujen aikaan yli 420 ihmistä ainakin vieraskirjan mukaan. Moni varmasti ohitti kirjan nimeään kirjoittamatta, joten päädyimme arvioissamme mukavaan tasalukuun 500 ihmistä. Aikamoinen määrä 46 neliölle. Kiitos kaikille vierailijoille! Minulla oli oikein mukavaa, toivottavasti teilläkin. Lupasin laittaa kuvia asunnosta niille, jotka eivät paikan päälle päässeet. Ja mikä nottei niillekin, jotka pääsivät.

Aloitan tämän usemman postauksen sarjan parvekkeesta, jossa oli valmiina harmaa terassimatto, jonka päälle tahdoin jotain värikästä. Sitä löytyikin ihanan raitaisen räsymaton muodossa Matto- ja Kudemyymälä Pukkilasta Jurvan Tainuskylästä. Matosta löytyi parvekkeen punainen lanka eli punaiset yksityiskohdat. Viime hetkillä parvekkeelle tuli vielä vilahdus keltaista, kun vaihdoin sinisen fleecepeiton keltaiseen ja sen pariksi toin suuren keltaisen lyhdyn. Molemmat löysin Halpa-Hallista.

Puutarhatuolit ovat osa suurempaan kokonaisuutta, joka ei harmikseni sellaisenaan mahtunut parvekkeelle, mutta tuolitkin yksistään ovat mielestäni varsin viehättävät. Ne löytyivät Rauta Kurikasta. Sieltä toin parvekkeelle myös valkoiset myrskylyhdyt, peltisen kastelukannun, valkoiset korit ja puisen saunajakkaran. (Kyllä, rehasin saunajakkaran parvekkeelle.)

Takaseinä loisti tyhjyyttään, mutta onneksi löysin heinäseipäistä tehdyt sisustustikkaat nojamaan sitä vasten. Ne ja värikäs CocaColan peltinen kylmälaukku ovat Sisustus Ruufuksesta. Nojatuoleilla lokoilevat muhkeat tyynyt ovat Kangas Salongista. Niissä on hauska napitus. Nahkakripaiseen sinkkivatiin tehty syksyinen astetelma ja hernevillakko amppelissa ovat molemmat Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kukkakontista.  Tarkemmat hintatiedot kunkin huoneen sisustuksesta löydät täältä.

Parvekkeella omia tuunauksiani ovat tutut aurinkokennolamput ja spraymaalatut tontut. Tikkailla kiemurteleva valonauha on myös oma tekeleeni. Siihen laitan ohjeen myöhemmin. Valkoisiin koreihin täytyi vain saada jotain täytettä. Päädyin kaalinpäihin ja porukoitteni omenoihin.

Just telling in details about the apartment I decorated for the fair in our city. In this post I'm telling about the balcony. Enjoy the pictures.