lauantai 27. joulukuuta 2014

Joulu – se meni jo

Jouluhan sujahti ohi melkeinpä huomaamatta. Olin töissä viimeiseen asti ja mies poikasen kanssa laittoi joulua valmiiksi. Jouluaatto oltiin kotosalla ja pukki käväisi kylässä. Lahjoja oli monta säkillistä ja pojunenkin jaksoi ihmetellä kuinka kiltti hän on ollutkaan.

Kuusessa koristuksena Ikeasta lomallani löytämiä kettuja ja pöllöjä. Sienet olin hamstrannut Stockmannilta jo vuosi sitten, mutta tyystin unohtanu niiden olemassaolon. Lasiset kävyt on Tiimarin loppuunmyynnistä. Piparkakkutalo tehtiin jo pari viikkoa sitten. Viime kerrasta viisastuneena en yrittänytkään kasata sitä sulatetulla sokerilla vaan pikeerillä. Fortuna tuli pukinpussista ja on kovin mieluinen myös äidille. Kummipojalta saatu amaryllis puhkesi kukkaan joulupäivän aamuna. Tapaninpäivän aamuna kuura oli tehnyt kukkia makuuhuoneen ikkunaan.

Jotenkin on tämä bloggailu vähän jäänyt taka-alalle, kun olen aivan täysin joutunu instagram-huuman valtaamaksi. Sinne tulee kuvatuksia useammin kuin tänne nykyään. Tilini löydät täältä.

Christmas went by almost without noticing. I had to work until the 23rd and my hubby got everything ready for the big day. Christmas eve we spent home and even got a visit from Santa. The little boy got so many presents that even he wondered that had he really been that nice. 

Foxes and owls that decorate the christmas tree I've bought from Ikea. The swamps I had bought and forgotten about a year ago from Stockmann. The glass pinecones are from Tiimari. The gingerbread house we made already a few weeks ago. This time I put it together with mixture of egg whites and powdered sugar instead of melted sugar and didn't burn my fingers. The amaryllis we got from our godson started to blossom on Christmas Day. On Boxing Day frost had painted flowers on to our bedroom window.

I'm sorry I've been a lazy blogger lately but the instagram bug has taken over  me. I end up putting stuff up there more often than here. You can find me on instagram here. 

sunnuntai 14. joulukuuta 2014

Matotettu



En tiedä onko otsikko edes sana, mutta menköön nyt. Anttilassa on ollut jos jonkinlaista kuponkitarjousta viime aikoina. Tällä viikolla leikkasin Matto -40% -kupongin lehdestä ja lähdin katsastamaan mattovalikoimaa. Silmääni otti valkoharmaa Latu-matto. Harmikseni sen yläreunassa meni pieni kudontavirhe eikä myymälässä ollut kuin yksi ainut kappale. Onnekseni sain soviteltua hintaa myyjän kanssa meitä molempia miellyttävään summaan. En ole bukleemattojen ylin ystävä, mutta silti mukaani tarttui vielä tämä keltainen salmiakkikuvioinen matto pojusen huoneeseen.

Last week I ended up buying two new carpets for our house. I cut out a reduction coupon from the newspaper and got even more discount on the white-gray carpet because it had a tiny tiny flaw on the other end. I'm not a big fan of boucle carpets but ended up buying this bright yellow one for the boy's room.

torstai 11. joulukuuta 2014

Itsenäisyyspäivän piparkakkuja ja joulukortteja


Taas olen myöhässä asialla, kun miltei viikkoa myöhemmin kirjoitan itsenäisyyspäivän touhuistamme, mutta koittakaa kestää. Yleensä ostan piparitaikinan valmiina. Olen yhden ainoan kerran tehnyt sitä itse. Sekin oli joskus ala-asteaikana ja laitoin taikinaan ohjeen mukaan neilikkaa, toki en jauhettua vaan kokonaisia. Saan kuulla siitä edelleen. Mietin jo silloin, miksei ohjeessa lue: jauhettua neilikkaa. Nyt reipas 20 vuotta myöhemmin innostuin ja tein taikinan itse. Se kyllä kannatti. Pipareista tuli mukavan ilmavia ja rapsakoita.

Korttipaja laitettiin myös viime viikonloppuna pystyyn. Suunnittelin mallin, jonka tekemisessä pojukin pystyi auttamaan. Toki pojusen korttisaldo oli kaksi ja minä töpsöttelin sitten kaikki loput. Monisipulinen hyasinttikin on puhjennut kukkaan. 

Again I'm a bit late with my posting about Finland's Independence day which was last Saturday.  But please bear with me. Usually I buy gingerbread dough ready-made but thistle I decided to make it myself. It turned out perfect and the gingerbreads are crispy.

Also we made some Christmas cards with the little boy. I designed a style that was easy also for the child to help me with. No such luck. He ended up doing two cards when I had to make all the rest.

The lovely hyacinth is already blooming and it's companied with a flag that the boy has made in kindergarden.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...