Kesä se jo syksyksi muuttuu ja olen vallan unohtanut bloggailla poikaselle tekemistäni shortseista. Sain yhtäkkiä kesän kynnyksellä vimman, että pojalle on saatava vanhan ajan henkiset lyhyt pulttuiset (lahkeiset) shortsit. Sellaiset puoli reiteen ylettyvät ja hieman pussimaiset. Tällaiset niistä tuli. Ei siis yhtään sellaiset kuin olin ajatellut. Poika kun on vielä pienempi mitä kuvittelin ja lahkeista tulikin tuollaiset polvimittaiset. Jouduin kankaankin leikkaamaan kahteen otteeseen, kun ensimmäisellä kerralla en ymmärtänyt peffaan jättää vaippavaraa. Onneksi päiväpeittoon ostamaani lentokonekangasta oli vielä sen verran jäljellä, että oli varaa leikata väärin. Jonkin sorttista apua puuhaani löysin täältä. Kuvassa sortsit ovat olleet jo kovalla käytöllä. Huomaa ihana ruohotahra polvessa.
Already the summer is turning in to Autumn and I've forgotten to blog about these paper bag shorts which I made for the baby in the spring. Suddenly I just had an urge that the little boy has to have these old-fashioned babyboy shorts. I imagined them in the middle of the thigh in length and a little pouchy. Well they turned out like this. Not quite like I had thought. I even had to cut the fabric twice because I did not put enough space for the diaper the first time. I found the directions for the shorts here. In the picture the shorts have already been in heavy use. Notice the grass stain on the knee.