Onnistuneita pariutumisia

Joskus sitä vain onnistuu "parittamaan" kirpparilöytöjäänkin. Uuteen makuuhuoneeseen pääsivät lamput, jotka olen löytänyt eri kirppiksiltä eri aikoihin. Toki löytöjen välillä markat jo muuttuivat euroiksi, että mistään nopeasta pariutumisesta ei ollut kyse.

Sometimes you just get lucky in paring up your fleamarkets finds. One of these lamps I bought from a fleamarket when Finland used marks as currency. The other one I found several years later and bought it with euros. Now they're as readinglamps in our new bedroom.

Kätevän kasaan taittuvan jakkaran osti vuosi sitten Tiimarista. Jakkara oli pikkuisen liian korkea poikaselle pesujakkaraksi vessaan. Nyt kun päivitimme vanhan kylppärin kalusteet ikealaisiin, oli korkeuseroa vanhaan yli kymmenen senttiä. (Tämä huomiona kaikille, jotka haaveleitte Ikean kylppärikalusteista. Ruotsalaiset kuulemma tekevät allaskalusteet 10 cm korkeimmiksi kuin me suomalaiset.) Nyt jakkara onkin siis juuri oikean korkuinen ja uuteen vessaan tarvitsin tietysti samanlaisen. Tiimarissa oli kuin olikin vielä samaisia jakkaroita myynnissä, joten nappasin sen mukaani.

This handy foldable little chair I bought from Tiimari a year ago. It was little bit too high for our son to use in the bathroom when washing. After we bought new bathroom furniture from Ikea the stool became very handy because Ikea furniture was much higher than the old ones. Luckily they had chairs  still in Tiimari so I got one for the new bathroom as well.

Punainen pienempi hevosrasia on äitini peruja. Sen kannen sarana on rikki, mutta mielestäni kovin viehättävä silti. Kirppiksellä vastaan tuli isompi rasia, joka henkii samaa tyyliä. Ostettavahan se tietysti oli. 

The smaller horse box is my mother's old one. The lid is loose but I find it very attractive still. From a fleamarket I found a bigger box which I think has quite the same spirit and obviously I took it home.