 |
| Äiti, lapsi ja isä -lumiukot. The three snowmen: mother, child and father. |
Ilo oli ylimillään, kun lauantaina oli lunta satanut maahan sen verran, että uutta synttärilahjaksi saatua aura-autoa pääsi testaamaan. Lahja oli kuin olikin sitten loppujen lopuksi mieluinen. Kun pihaa oli ensin aurattu risiin rastiin, teimme pojusen kanssa lumiukot. Niitä piti tehdä tietenkin kolme; isä, äiti ja lapsi. Punaiset posket ja suut tein mustaherukkamehulla. Jo muutaman tunnin kuluttua kolmikko oli kaatunut kyljelleen ja tänään muistutuksena oli vain kasa oksia ja muutama kivi.
Our son was very pleased when Saturday morning he noticed that it had snowed during the night. Finally he could test out his new snowtruck which ended up being a likable present after all. After he had driven the truck around the yard a few times we had to make snowmen. Three of course; mother, father and a child. The red cheeks and mouths I did with blackcurrant juice. Already after a few hours the three snowmen had fallen down. And today all that was left to remember them by was a bunch of branches and a few stones.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti