Liki seitsemänsataa vierasta

Meillä kävin viime viikonloppuna paljon vieraita. Autotallissa oli kälyni loistava pop up -kahvila, jonka pöytiin laitoimme retroliinat, koristeeksi pihlajanmarjoja ja koristeomenoita sekä seinille vanhoja osuuskaupan ja postin julisteita ja esitteitä. Pihalle ehdin väsäämään opastekyltit vanerilevyistä, joihin tein saranat nahasta.  Kuvia itse vierailupäivänä en ehtinyt ottamaan kovinkaan montaa, joten teidän on tyytyminen näihin päivää ennen -otoksiin.

Vieraskirjaan nimensä raapusti 670 vierasta, mutta osa jäi varmasti myös kirjaamatta. Aikamoinen määrä! Koko päivä oli aikamoista haipakkaa, mutta kuitenkin niin kovin mukavaa. Tapasin paljon uusia ihmisiä ja kuulia hyviä juttuja kaupasta ja itse paappa-kauppiaastakin. Kiitokset kaikille kävijöille! 

Last weekend we had a lot of visitors. In the garage my hubby's sister held a pop up cafe where we clothed the tables with retro tablecloths, and put rowanberries and old posters and brochures from the shop and postal office as decorations. To the yard I managed to make signs out of plywood. I stabled strips of leather as hinges. I didn't have time to take many pictures during the day so you'll have to settle with these pre-pictures.

There were 670 names in the guestbook and not all the guests wrote their name down. Quite the number! The hole day was quite busy but also it was really enjoyable. I met lots of new people and heard good stories about the store and even about my grandfather the merchant. Thank you to all the visitors!