Tomumaatit muuttivat kasvihuoneeseen

En tiedä miksi, mutta jostakin kumman syystä tomaatteja perheessämme kutsutaan myös tomumaateiksi. Tämän kerrassaan loistavan aasinsillan kautta pääsemmekin itse asiaan. Viikonloppuna laitoin kasvihuoneen lyöntiin ja kävimme neitisen kanssa hakemassa sinne kolme kirsikkatomaattia, yhden perinteisen tomaatin ja kaksi kurkkua. Tänä vuonna kun en jaksanut nähdä vaivaa taimien kasvattamisessa.

Kälyni neuvoa noudattaen, olen aina istuttanut kasvihuoneasukit ruukkuihin. Tai no ruukun virkaa hoitavat meillä rakennussangot, joiden pohjaan olen porannut reikiä. Aluslautasiksi olen napannut raksatyömaalta sinisiä ilmastointiputken muovisuojia/kansia. Hyvin ovat toimineet. Nyt vain jännittämään tuleekohan tomumaateistamme satoa.

This weekend I woke the greenhouse from its winter sleep. Me and the little misses went and bought three cherry tomatoes, two cucumbers and one regular tomato plant. This year I just didn't have the energy to grow my own. 

My hubbies sister has instructed that it's easy to plant the tomatoes into pots. So I have done since I got the greenhouse. Well my pots are big construction buckets. I drilled a hole in the bottom and as under plates I use plastic shields from air conditioning pipes which I got from a construction site. Now I'll just wait eagerly to get my self grown tomatoes to the breakfast table.

Maja puusta puuhun

Onnittelin salaa itseäni, kun keksin mielestäni vallan nerokkaan otsikon tälle postaukselleni. Puutarhamme nurkkaan on siis rakentumassa puumaja! Pojunen ja vaarinsa ovat sen ihan kaksistaan suunnitelleet. Inspiraatiota on haettu Pinterestistä, ja majasta on kyllä tulossa aika hulppea. Viimeksi pojunen kertoi, että siihen tulee toinen kerros, jonne tulee vierashuone. Lisäksi laitetaan aurinko- ja ilmeisesti myös tuulivoimaa, jotta saadaan maja sähköistettyä, jos on pojuseen uskominen. En malta odottaa lopputulosta, koska majan valmistuttua järjestetään tietysti myös tuparit.

Our little boy has been dreaming about a treehouse for quite some time now. Together with his grandfather they planned and designed a treehouse that is now in the making to the corner of our garden. Inspiration was searched from Pinterest and it’s surely gonna be a five star tree house. Last that I heard there’s going to be a second floor for the guest room and solar and perhaps even wind power for electricity at least according to our little boy.  I can’t wait for the end result because there's also gonna be a (tree)housewarming party of course.

Jälkivappu

Jotenkin nämä juhlapäivät vain vilahtavat ohi eikä niitä ehdi kunnolla juhlistaakaan. Samoin kävi vapulle. Tippaleipien teko jäi paistoöljyn ostamiseen ja vappukoristelut pariin serpentiiniin. Donitseja sain kuin sainkin tehtyä pellillisen ja simaa sangollisen. Simahammasta jäi kuitenkin niin kovasti kolottamaan, että laitoin tänään vielä neljä litraa simaa tulolleen. Kohta siis juhlitaan jälkivappua.

Labour Day passed and I even barely noticed it. This tends to happen a lot o f these special holidays. I didn't make my regular pastries which I usually make and decorations were quite plain and simple. But I surprised myself and made some donuts and mead. My sweet tooth wasn't satisfied and there's four more litres of the sugary drink in the making.