Yksi ja yhdeksän

Vajaa kuukausi sitten meillä vietettiin ensimmäisiä tuplasynttäreitä. Ajattelin, että vanhempaa joutuisi taivuttelemaan yhteissynttäreihin, mutta ajatus tulikin häneltä itseltään ennen kuin ehdin edes kysyä. Hyvä niin. Kakku ei kuitenkaan saanut olla yhteinen. Siksi taitava kälyni taikoikin kaksi käsittämättömän ihanaa ja herkullista kakkua. Toisessa numero yhdeksän ja toisessa yksi. Juhlien yhteydessä yksi vuotias piti ensimmäisen taidenäyttelynsä avajaisineen, jossa hän esitteli värikylvyssä tekemiään teoksia.

Almost a month ago we has our first double birthday party. I thought that I would have to talk the older one into keeping parties together but to my surprise he was the one who suggested it. But there was one condition. The cake could not be shared. So my sister-in-law made two wonderful and delicious cakes one for each her of the day. The other one had number nine on it and the other one of course number one. During the party the one year old had her first art exhibition. She showed her work from baby art class she has attended to.