Ison körilään kuolinkamppailu

Nuorisotila "Alakerran" sisäänkäynti. The entrance to our youth center.

Sisäpiha. Courtyard.

Olen seurannut kaupungintalomme kuolinkamppailua aina kun olen sen ohi ajanut. Viime viikonloppuna otin kameran mukaani ja talo näytti jo tältä. Nyt siitä on pystyssä enää pääsisäänkäynnin nurkka. Vähiin se käy ennen kuin loppuu. Surullista.

I've followed our city hall's death struggle every time I've driven by it. Last weekend I took my camera and the building already looked like this. Now the only thing standing is the corner of the main entrance. It's sad.

10-vuotishuolto ja uusi jääkaappi

Jälkeen. After.

Oikealla ennen. On the right before.

Keittiökaappimme täyttävät 10 vuotta ja viettävät siten juhlavuottaan. Kyllästyin raskaisiin apteekkarinkaappeihin ja niitten tilalle vaihdettiin kevyet laatikot. Hellan vieressä olleen kaapin ovi oli vääntynyt kuumuudessa ja vaihdoimme siihen myös uuden suoran oven. Hyvin on ovimallimme kestänyt aikaa, kun varaovenkin sai vielä miltei samanlaisen.

Meillä on myös uusi jääkaappi! Itseasiassa on ollut jo vuoden,  mutta vasta nyt kaappien huollon yhteydessä siihen tehtiin isompi alaosa, jottei näytä niin tökeröltä. Toki eipä uutta jääkaappia ole kukaan huomannut, kun se on samankaltainen kuin vanha. Tämä on vain 10 senttiä korkeampi ja leveämpi. Kaappi on uudistuotantoa ja löysimme sen etuisasti käytettynä. Vanha oli aito 70-lukulainen. Uuden keittöpyyhkeen ostin välipäivinä Tigerista.

Our kitchen cabinets celebrate their 10th birthday. I got bored with the heavy "apothecary" cabinets and changed them for light weighted drawers. One door beside the stove had bent from the heat so we changed it. The door style seems to be timeless so spare parts were easy to find.

We also have a new fridge! Actually we've had it over a year now but the base it stood on needed also some work. It's 10 centimeters wider and higher than our old one. The old one was an original from the 70's but this one has new interiors. We bought it used and made a bargain.  The new kitchen towel I bought after Christmas for Tiger.

Kansakoulun keikautettava kaappi

Kirppiksellä tuli vastaani tämä puinen kaappi. Siinä on keikautettava ovi, jonka takaa paljastuu luultavimmin kansakoulun opettajan kauniilla käsialalla ruutupaperille kirjoittama lista kaapin sisällöstä; rautainen ja puinen parsineula, kalkkeripaperi, kirjontamalleja ynnä muuta. Oli sisään jäänyt kolme vanhaa kehystä, jolla luulen, että on opeteltu parsinta- ja tai kirjontataitoja. Kaappi lienee ollut osa isompaa kokonaisuutta, koska sen yläosassa on pienet lovet. Koska kaappi ei ole kovin syvä, passaa se uudelle käytävällemme oivallisesti. 

Kaapin päällä olevan punaisen Brion kissan ostin pojuselle samalla kirppisreissulla kahdella eurolla. Sama summa upposi myös pieneen keraamisen nalleen, joka on päätynyt asustamaan uuden kaappini päällä. Mitä kaapissa rupean säilyttämään, sitä en vielä tiedä. Voisikohan sinne tuunata hyllyjä, että siitä tulisi hieman käytännöllisempi?

From the flea market I bought this old storage unit which I think has been in an old school. Inside it there's a list probably written by an older teacher with perfect handwriting. There should be needles made from wood and iron, copy paper, cross-stitch models and much more. Inside there was three frames which I think were used to practice darning and cross-stiching. Because the cabinet is not too deep it fits in our new corridor perfectly.

The red cat on top of the cabinet I picked up for two euros for our little son. The little ceramic blue bear also followed me home. I haven't decided what I will keep in the cabinet. Maybe I could add some shelfs to make it more practical?