Sain tädiltäni pienen puisen rasian, jonka sisältä löytyy tällaista sakkia. Ne ovat guatemalalaista murheen syöjä kansaa. Yksi kansalainen tyynyn alle yöksi ja aamulla se on ottanut murheesi kantaakseen. Pojusen tyynyn alle laitoin yhdeksi yöksi tällaisen. Seuraavana iltana kysyin, että laitetaanko taas. Poju vastasi: " Ei mulloo enää huolia."
From my aunt I got a little wooden box and inside there are six little dolls. They're Guatemalan worry dolls. One little doll under your pillow for the night and in the morning they've taken over your worries. I put one under our son's pillow. The next evening I asked does he want the doll underneath his pillow again. "I have no worries any longer" he replied.
Minäkin olisin voinut ottaa tuollaisen tyynyn alle, kun aamuyöstä en enää saanut unta ja aloin miettiä kaikkia stressaavia asioita.
VastaaPoistaJoo, suosittelen. Nämä ovat kätevää pientä sakkia. Nukuin yöni hyvin sellainen tyynyni alla. Toki kannoin makuuhuoneeseen takaisin myös unisiepparin. Kumpikohan tehosi?
PoistaOllaan päiväkodissa askarreltu noita huolinukkeja joskus jäätelötikuista :) Villalankaa kierrettiin tikun ympärille :)
VastaaPoistaVoi ku hyvä idea :) Pitääpä askarrella pojun kanssa sille omat huolinuket. Kiitos vinkistä!
Poista