Kymmenen vuotta sitten menimme naimisiin. Häämatkallamme hurautimme Yhdysvaltain "emätietä" Route 66:sta Chicagosta Los Angelesiin. Tuolloin aika ei riittänyt New Yorkin pysähdykseen, joten en päässyt kauan haluamaani kaupunkiin.
Ensimmäisen matkaoppaani suureen omppuun olin ostanut jo silloin, kun kaksoistornit olivat pystyssä. Toisen ostin pari kuukautta sitten, koska 10-vuotishääpäivämme kunniaksi mieheni lennätti meidät ihan kahdestaan pilvenpiirtäjien väliin.
Oli tätä odotettukin. Paljon nähtiin, mutta paljon jäi vielä nähtävää. Ensi kertaan siis.
Ai juu, pidimme Route 66 ajelusta myös blogia. Olen sen pikaisesti kopioinut tänne, koska uhkaavat lopettaa vanhan blogipalvelun.
Ten years ago we got married. On our honeymoon we drove along the mother road of America, Route 66, from Chicago to Los Angeles. Then we didn't have time to make a stop in New York so I didn't see the City.
The first travel guide I bought to the city when the twin towers were standing. The second one I bought two months ago when to celebrate our ten year anniversary my husband flew just the two of us in to the city that never sleeps.
I had waited this for a such a long time. We saw a lot but even more was left for the next time.
Ou, ten years ago we kept a blog during our drive through America. I have copy pasted it here. Sorry it's in Finnish only.
Oi, me olimme häämatkalla (tosin vuoden myöhästyneellä häämatkalla) New Yorkissa. Siinä kaupungissa on kyllä jotain! Se on yksi niitä paikkoja, johon tekisi mieli uudestaankin.
VastaaPoistaKyllä vaan! Nyt on vasta pakkolliset nähty, joten sinne pitää mennä uudestaan etsimään sitten muita juttuja :)
Poista