sunnuntai 28. helmikuuta 2016

Tähtien sotaa ja juhlahumua






Pojusemme täytti pari viikkoa sitten jo kuusi vuotta. Viime viikonloppuna pidimme juhlat. Vaikka pätkä ei vielä pitkään aikaan saa katsoa Star Wars -elokuvia, asuu meillä silti pieni Tähtien sota -fani. 

Juhlapäiväksi teimme yhteistuumin Kuoleman tähti -pinjatan, jonka täytimme karkeilla. Sankari mäiski palloa isänsä tekemällä valomiekalla kunnes karkit tursusivat siitä ulos. Asun olen jo aikoja sitten ostanut BR-lelun alennusrekistä eikä se aikaisemmin ole kelvannut. Juhlapäivän aamuna se kuitenkin yhtäkkiä piti laittaa päälle, hyvä niin. 

Kakun kasasin isoon vatiin ja siitä tuli puolipyöreä pallo, jonka pitäisi muistuttaa R2D2:n päätä.  Koristeeksi printtailin netistä erilaisia aiheeseen liittyviä kuvia. Lippunauha askarreltiin juhla-aamuna samaten paperiset robotit. 

Our son turned six a few weeks ago and last weekend we had birthday party. Though he isn't allowed to watch Star Wars movies in a long time it's obvious we have a little Star Wars fan living in our house.

For the party we made a Death Star pinjata which we filled with candy and lollipops. The birthday boy smacked the pinjata into pieces with a lightsaber his father made for the occasion. The outfit I've bought a long time ago with a great discount but it has not been his favourite.  Surprisingly at the morning of the party the outfit just had to be put on. 

The cake is supposed to be R2D2's head. As decorations I googled a lot of printouts. Including a banner and small paper robots which we crafted on the morning of the party. 

perjantai 12. helmikuuta 2016

Löytöjä kirppikseltä eli kirppislöytöjä



Kun pieni materialisti olen, täytyy esitellä viimeisimmät kirpputorilöytöni heti Ameriikan tuliaisten perään. Tällä viikolla kävimme pojusen kanssa kirpputorilla ja nappasin yhdestä pöydästä mukaani kaksi kahvilautasta, jotka ovat Arabian valmistamia. Niissä molemmissa on Magnus von Wrightin maalaus Kaivopuistosta. Eihän tällaisilla yksittäisillä kahvilautasilla oikein mitään virkaa ole, mutta en malttanut niitä sinnekään jättää. 

Juuri lähdön hetkellä vilkaisin vielä vitriiniin ja näin siellä puoli tusinaa Suomi-sarjan kahvilusikoita. Hintaa koko setillä vähän päälle yhden uuden lusikan verran. Koska kaiverrus oli lusikoiden takapuolella, ostin ne pojuselle. Tänään vein ne kaiverrettavaksi, josko takapuolelle mahtuisivat vielä pojusen nimikirjaimet.

Seinävaatteen löysin jo viime vuoden puolella, mutta olen unohtanut siitä kirjoittaa. Itse asiassa olen unohtanut koko gobeliinin, koska en ole löytänyt sille vielä passelia paikkaa. En taida kyllä löytääkään. Se on jotenkin erikoinen makuuni.

Because I'm a materialist I have to show off my latest flea market finds. This week I found two coffee plates made but Arabia. The picture on them is painted by Magnus von Wright. There isn't much use for single plates like these but I just couldn't leave them behind.

Just when I was on my way out I took a peek into the showcase and noticed half a dozen of silver spoons. I got the hole set by the price of one new spoon. The engravings are on the back of the spoon and the goldsmith thinks that our son initials will fit also on the back.

The fabric wall piece I found already last year but I've forgotten to write about it. Also I've totally forgotten about the hole thing because I haven't found a perfect place for it yet. I'm wondering will I ever because the thing is a bit weird for my liking. 

sunnuntai 7. helmikuuta 2016

Ameriikan tuliaisia


Täällä on ollut tuhottoman kauan todella hiljaista. Pahoitteluni siitä, mutta ensin laiskotti pitkän aikaan ja sitten sain napattua itseeni kauhean kuumetaudin. Nyt ollaan kutakuinkin tolpillaan.

Amerikasta nappasin mukaani Targetin hyllyltä tällaisen kudotun viltin. Sen väri ja kuvio vetivät kovasti puoleensa. Toki se on akryyliä, muttei se haittaa. Pienet tarjoilukulhot tulivat vastaani paikallisella ulkoilma kirppiksellä. "Two for a dollar" oli mielestäni loistava kauppahinta. Niiden pohjassa on merkki Bolero ja teksti Therm-o-Ware. Googlettelun perusteella päättelen niiden olevan 50-60-luvulta. Passaa mulle!

Again it's been so quiet in here. First I was just plain lazy and then I got a terrible cold and had to focus only on daytime tv. Now I'm feeling a lot better and can tell about the two finds I made in the States during our visit.

The knitted quilt I bought from Target. Though it's made of acryl the colour and the pattern are very much to my liking. The small service bowls I bought at a swap meet. Two for a dollar seemed a very good deal indeed. It says Therm-o-Ware at the bottom and the brand is Bolero. After a bit of googling I found out that they're form the fifties or sixties. Suits me!

lauantai 16. tammikuuta 2016

Pultusta pussiksi


Blogista on ollut parisen viikkoa hiljaista. Syynä siihen on, päätimme lentää uuden vuoden aattona Atlantin toiselle puolelle Pohjois-Ameriikan mantereelle. Maistiaisia siitä löytyy Instagramista. Kerron siitä sitten myöhemmin, mutta ennen matkaamme huomasin, että kuulokkeillani ei ollut laisinkaan matkustamiseen soveltuvaa suojapussia eikä poikasella shortseja.

Pojusella on toki useita polvista puhkikuluneita collegehousuja, joten päätin paikkaamisen sijaan leikata pultut (lahkeet siis) poikki. Suhautin saumurilla leikkauspinnat siistiksi, jäljelle jäänyt pultun pätkä vain kääräistiin ja shortsit olivat valmiit. Toki olisi vielä fiksua laittaa muutama tikki kääreeseen, jottei taite aukea, mutta en moiseen laiskuuttani ryhtynyt.

Jäljelle jääneestä pultusta sain avoimen pään kiinni ompelemalla pussin. Resoriin tein reiän (fiksu olisi tehnyt kaksi lähelle toisiaan) ja pujotin nauhan kiristystä varten. Tadaa, pussi ja shortsit olivat valmiit! Toki shortseja ei suostuttu pitämään. Ovat kuulemma liian paksut. Pussia olen käyttänyt ja hyväksi havainnut.

It's been all so quiet here for a couple of weeks. It's due to the fact that we traveled to the States on New Year's Eve. A sneak preview can be found on my Instagram account. I'll tell you all about it later but before our trip I noticed that my headphones didn't have proper bag to travel in nor did our youngster have any shorts.

All the little boy had was a few sweatpants which were worn out at the knees. So instead of patching them up I decided to cut the pant legs away. I stitched them and rolled them up. It would have been a good idea to put a few stitches on the "roll" so they would not unravel but I'm far too lazy for that. 

From the leftover leg I sew to opening shut, put a hole in the stretchy cuff/hem/resor/what's-called and stringed a ribbon through the opening for closing the pounch. Tadaa! The shorts and the pouch were ready! Though the boy decided not to wear the pants. They're too thick was the explanation. The punch has been in use several times and works splendidly. 

keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Sohva Sohvanen



Muutama vuosi sitten tein löydön ja sininen sohva muutti olohuoneeseemme. Aikansa se palveli meitä hyvin, mutta kahden istuttavuus teki siitä "löhöämättömän". Vuoden verran olen etsinyt sille sopivaa seuraajaa. Sellainen  löytyikin Vepsäläiseltä suht pian, mutta nuukuksissani todistelin itselleni, että kyllä sininen sohva vielä meille passaa. Nyt lopulta nuukuudelle tuli loppu ja Sitsin Otto-sohva muutti meille. Kyllä nyt kelpaa. Sininen sohva muutti uuden puolen aulaamme.

Tänä vuonna muistin laittaa kuuseen Ikeasta jo pari vuotta sitten hamstraamani kuusenkoristeet.

A few years ago I found the perfect blue sofa for our living room. It served its time well but because it was a two-seater it made it impossible to sit comfortably and watch tv. For a year now I've searched for a replacement and found it from Vepsäläinen. The sofa is made by Sits. The blue sofa is now in the "lobby" of our new side. 

This year I remembered to put on the Christmas tree some decoration I bought from Ikea a few years back. 

sunnuntai 20. joulukuuta 2015

Joululahjoja jo nyt

Pukki oli ilmeisesti joulun aiheuttaman stressin takia hieman "sekooksis",  kun laittoi joululahjani Matkahuollon kautta tulemaan jo pari viikkoa sitten. Toki en vastustellut yhtään, kun paketista paljastui Marshallin kaiutin, jota olen himiöinyt jo aikani. Nyt joululaulut ja muutkin raikaavat talossamme, josei nyt yötä päivää niin ainakin päivää.

Sarpanevan pata on myös ollut hankintalistallani jo useita vuosia. Aina olen perääntynyt hankkeesta, koska hinta on aika suolainen Kiinassa tehdyksi padaksi. CityMarketissa on meneillään keräilykampanja, jonka livulla sain patani nyt hieman edullisemmin. Isännän mielestä siitä tulee Suomen vähiten käytetty uunipata. Aion todistaa tämän väitteen vääräksi. Aloitan joulupuurosta.

I think Santa is a bit stressed out due to the holidays because he sent my Christmas present already a few weeks ago. I was more than happy when the package revealed the Marshall speaker which I've wanted for a quite a while now. Ever since have Christmas carols and other songs been played in our house.

The pot by Sarpaneva has been also on my I-just-have-to-have-it-list for several years. Due to the fact that it's quite expensive for a pot made in China I've not bought it. But now a local supermarket chain had a campaign and I got my very own Sarpaneva for half the price. My hubby says it's gonna be Finland's less used pot. I'm eager to prove him wrong starting with christmas porridge. 

maanantai 30. marraskuuta 2015

Ryytityttö viisoo



Teen aina silloin tällöin löytöjä kirpputorilta, mutta unohdan niistä raportoida. Tässä puolen vuoden takainen löytöni ihan tästä paikalliselta kirppikseltä. Ryytitytön mausteopas! Pellistä kiekkoa pyröritetään ja mumman sormen kohdalla näkyy ruokalaji ja selän takana näkyvästä luukusta mausteet, jotka ruokaan passaavat. Täydellinen koristukseksi, mutta aikalailla turhake muuten.

Now and then I make perfect finds from flea markets but I forget to report them here. This tin thing is actually a guide for spice use in cooking. Grandma points to a dish and from the opening behind her back you can see which spices would suite the food. Just perfect for decoration but not much for anything else.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...