Suolaista ja makeaa

Makeahammasta kolottaa aina, mutta nyt päätin tehdä myös jotakin suolaista pientä purtavaa. Nämä kylmät täytetyt tortilla lätyt ovat helppoja tehdä ja säilyvätkin jääkaapissa mukavasti. Ohjeen nappasin täältä. Tosin paprika ja kinkkuleikkeleet jäivät kauppaan, mutta se ei makua haitannut.

Helpon omenapiirakan tein mummun vanhan ohjeen mukaan. Tässä resepti myös sinulle, jos haluat kokeilla.

Omenapiirakka

2 munaa

2 kkp sokeria

1 kkp maitoa

2tl leivinjauhetta

50g voita tai margariinia

2 kkp vehnäjauhoja

2 kpl omenia

kanelia

Kaikki aineet sekoitetaan ja kaadetaan voidellulle pellille. (Leivinpaperia tietenkin käytin minä ja sulatin margariinin.) Omenia, kanelia ja sokeria päälle. (Kuorin ja raastoin omenat.) 225 astetta ja noin 15 minuuttia

My sweet tooth is aching almost all the time but this time I decided to make also something salty. These cold tortilla wraps are easy to make and they last long in the fridge. They're quite filling though they don't look that way.

This easy apple pie I made using an old recipe from my grandmother. If you'd like to try it here it is.

Applepie

2 eggs

2 coffeecups of sugar

1 coffecup of milk

2 tbs bakingpowder

50 g butter or margarine

2 coffeecups of flour

2 apples

cinnamon

Mix all the ingredients and pour the mix on to a baking plate. Put sliced or diced or grated , which ever way you like it, apple on top. Sprinkle also some cinnamon and sugar. Bake in 225 degrees for about 15 minutes.