En ole kova tekemään uudenvuodenlupauksia. Nyt kuitenkin teimme sellaiset jo ennen joulua työystäväni kanssa. Tämän vuoden loppuun mennessä tulee Dostojevskin Rikos ja rangaistus olla luettuna. Mitään sanktioita ei olekaan luvassa, vaikka Raskolnikovin seikkailut jäisivätkin kesken, on se kunnia-asia saada päätökseen. Viime kerralla olen päässyt sivulle 63 asti. Se näkyy taitetusta sivun kulmasta.
Normally I don't make New Year's promises but this year a workfriend and I made one. Dostojevksi's Crime and punishment must be read before the year is over. Though there is no punishment for not reading it is a matter of honor to get it done. Last time I had started the adventures of Raskolnikov I made it as far as page 63. That can be noticed from the folded page corner.
Mulla meni Rikoksen ja rangaistuksen lukemiseen yks kesä ja yleensä luen kirjan parissa päivässä. Ei oikein uponnut muhun...onnea urakan kanssa!
VastaaPoistaKiitos tseppauksesta! Kyllä kankeaa on myös täällä päässä. 200 sivua luettu ja vielä reipas 400 jäljellä. Huh huh....
VastaaPoista