Tyynyjä tuoleille ja laukku käsivarrelle

Käiväisin viime viikon lauantaina yhtäkkiä naapuripitäjässä. Kirpputorilta tarttui joukkoon mokkanahkainen laukku, johon oli kaiverrettu nimikirjaimet E.L. Kirpputorilta suuntasin Lennolin tehtaanmyymälään, jossa jo kesällä olin pyöritellyt punaisia tyynyjä, mutta harmikseni jättänyt ne sitten ostamantta. Nyt hyllyllä oli enää vain yksi punainen tyyny. Onnekseni myyjä löysi takahuoneesta vielä toisen sen pariksi. Nyt ne koristavat olohuoneessa uusia harmaita nojatuolejamme.

Last week I made a quick stop at a flea market and found this lovely hand bag. It has initials E.L engraved on it. I also went to Lennol's factory shop and bought my self a couple of red pillows which I have had my eyes on since the summer. On the shelf there was only one pillow but luckily the sales lady found me a second one from the back room. Now they decorate our new armchairs in the living room.