Vähän jotakin parvekkeelle

Nyt kun parvekkeella on kohta vuoden päivät ollut kaide, olisi sääli jättää se tyhjilleen. Vaikka siellä ei toki tule aikaa pahemmin vietettyä paitsi petivaatteita tuuletettaessa. Varastosta löysin pari Ikean “klinkkulavittaa”, jotka mahtuvat sinne juuri sopivasti. Kukkalaatikon ostin pienen version, koska onhan parvekekin pieni. Olisi saanut vähän suurempi kuitenkin olla. Aika nöpöltä näyttää. Häälahjaksi saamamme sinkkinen kastelukannu sai ylennyksen maantasalta hieman korkeammalle.

Now that our balcony has had a railing for almost a year I thought it would have been a shame to leave it empty. From the storage I found to foldable Ikea chairs that fit just perfectly. I bought a small flower pot for the small balcony but it ended up looking quite funny. As a wedding present we got a metallic watering pot which is now promoted from the ground level to the balcony. 

Kylässä Kauhavalla

Kävinpä tänään kivassa paikassa nimeltään Kauhava. Puukoistaan tunnettu pitäjä osoittautui myös aikamoiseksi käsityöihmisen aarreaitaksi. Vierailimme SObloggaajien kanssa Puukko- ja käsityöfestivaaleilla. 

Uusi kauhavalainen tuttavuus oli myös Lankava, jossa en ole koskaan käynyt, vaikka liike on ollut olemassa jo 1920-luvulta saakka.  Suosittelen poikkeamaan, vaikka et olisikaan kova kutomaan tai virkkaamaan, koska liikkeestä löytyy ideoita ja tarvikkeita myös muunlaisiin lankatöihin.  



Ja kun pääset käsillä tekemisen makuun, tien toisella puolella on Tuulia design, jossa on myynnissä mm. omistajan itsensä suunnittelemia kekseliäitä askartelu- ja käsityötarvikepakkauksia. Liike on ehdottomasti käymisen arvoinen. Kivijalkaliikkeestä saa aina kuitenkin paljon enemmän kuin pelkkiä verkkokaupan sivuja selailemalla. 

Sain myös kiehtovia maistiaisia molemmista liikkeistä. Kunhan pääsen vauhtiin niiden kanssa, esittelen sitten tuotoksia myös täällä. Värejä on ainakin luvassa! 

Visited the city of Kauhava which is known for its' handmade knives. Nowadays the city is also known for its lovely arts and craft shops that are worth the visit even from a longer distance. I got a few goody bags filled with wonderful supplies. Let's see what I'll make out of them.

Postaus on tehty yhteistyössä Lankavan ja Tuulia designin kanssa.

Lähikukkia

Lämmin ja varhainen kesä on houkutellut kaikki kukkaset kukkimaan jo hieman ennen aikojaankin. Tien varret ja pihat ovat täynnä toinen kauniimpia yksilöitä. Luonnon asettelemina ne toki ovat kauneimmillaan, mutta mukava niitä on kerätä sisällekin.

Siksi olenkin lanseerannut täksi kesäksi lähikukkahaasteen. Sen tavoitteena on, että poimit joka viikko tuoreen kimpun vaikka tien varresta tai omasta puutarhasta. Koolla eikä näöllä ole väliä. Eikä haittaa, vaikket joka viikko kimppua poimisikaan. Ajatushan se on tässäkin tärkein. Kimppusi voit jakaa sosiaalisessa mediassa #lähikukkahaaste, jos tahdot. Omiani löytyy Instagramista.

Warm and early spring has encouraged flowers to bloom quite early. Sides of the roads and yards are filled with colourful spots. Layout by nature is the best of course but it's nice to have some in the house also.

That's why I have launched a flower challenge. Its' aim is to pick a fresh bouquet every week from your yard or beside the road. The main thing is that the flowers are self picked. It doesn't matter how your bouquet looks or how big it is. Yet again it's the thought that counts. If you like you can share your flower bouquet in social media with the Finnish hashtag #lähikukkahaaste. Mine you can find on Instagram.

Tomumaatit muuttivat kasvihuoneeseen

En tiedä miksi, mutta jostakin kumman syystä tomaatteja perheessämme kutsutaan myös tomumaateiksi. Tämän kerrassaan loistavan aasinsillan kautta pääsemmekin itse asiaan. Viikonloppuna laitoin kasvihuoneen lyöntiin ja kävimme neitisen kanssa hakemassa sinne kolme kirsikkatomaattia, yhden perinteisen tomaatin ja kaksi kurkkua. Tänä vuonna kun en jaksanut nähdä vaivaa taimien kasvattamisessa.

Kälyni neuvoa noudattaen, olen aina istuttanut kasvihuoneasukit ruukkuihin. Tai no ruukun virkaa hoitavat meillä rakennussangot, joiden pohjaan olen porannut reikiä. Aluslautasiksi olen napannut raksatyömaalta sinisiä ilmastointiputken muovisuojia/kansia. Hyvin ovat toimineet. Nyt vain jännittämään tuleekohan tomumaateistamme satoa.

This weekend I woke the greenhouse from its winter sleep. Me and the little misses went and bought three cherry tomatoes, two cucumbers and one regular tomato plant. This year I just didn't have the energy to grow my own. 

My hubbies sister has instructed that it's easy to plant the tomatoes into pots. So I have done since I got the greenhouse. Well my pots are big construction buckets. I drilled a hole in the bottom and as under plates I use plastic shields from air conditioning pipes which I got from a construction site. Now I'll just wait eagerly to get my self grown tomatoes to the breakfast table.

Maja puusta puuhun

Onnittelin salaa itseäni, kun keksin mielestäni vallan nerokkaan otsikon tälle postaukselleni. Puutarhamme nurkkaan on siis rakentumassa puumaja! Pojunen ja vaarinsa ovat sen ihan kaksistaan suunnitelleet. Inspiraatiota on haettu Pinterestistä, ja majasta on kyllä tulossa aika hulppea. Viimeksi pojunen kertoi, että siihen tulee toinen kerros, jonne tulee vierashuone. Lisäksi laitetaan aurinko- ja ilmeisesti myös tuulivoimaa, jotta saadaan maja sähköistettyä, jos on pojuseen uskominen. En malta odottaa lopputulosta, koska majan valmistuttua järjestetään tietysti myös tuparit.

Our little boy has been dreaming about a treehouse for quite some time now. Together with his grandfather they planned and designed a treehouse that is now in the making to the corner of our garden. Inspiration was searched from Pinterest and it’s surely gonna be a five star tree house. Last that I heard there’s going to be a second floor for the guest room and solar and perhaps even wind power for electricity at least according to our little boy.  I can’t wait for the end result because there's also gonna be a (tree)housewarming party of course.

Jälkivappu

Jotenkin nämä juhlapäivät vain vilahtavat ohi eikä niitä ehdi kunnolla juhlistaakaan. Samoin kävi vapulle. Tippaleipien teko jäi paistoöljyn ostamiseen ja vappukoristelut pariin serpentiiniin. Donitseja sain kuin sainkin tehtyä pellillisen ja simaa sangollisen. Simahammasta jäi kuitenkin niin kovasti kolottamaan, että laitoin tänään vielä neljä litraa simaa tulolleen. Kohta siis juhlitaan jälkivappua.

Labour Day passed and I even barely noticed it. This tends to happen a lot o f these special holidays. I didn't make my regular pastries which I usually make and decorations were quite plain and simple. But I surprised myself and made some donuts and mead. My sweet tooth wasn't satisfied and there's four more litres of the sugary drink in the making.

Vihreä tanttu

Ompelukoneeni on niin vähällä käytöllä, että joudun melkein joka kerta ompelun aloittaessani lukemaan käyttöohjekirjaa. Niin kävi nytkin, kun päätin tehdä pienokaiselle mekon. Innostus ompeluun tuli niin yhtäkkiä, että värkit oli kaivettava omista varastoista. Sieltä löytyikin tällainen iloisen vihreä collegekangas. Vyötärön kohdalle halusin jotain katseenkiinnittäjää, mutta taitoni eivät oikein riittäneet muuhun kuin tähän valmiiseen silkkikukkaan. Passaahan sekin.

Ohjeet tanttuun löytyvät muuten täältä. Ihanaahan näille pienille ihmisille ommellessa on se, että kaavoja ei tarvinnut suurentaa. Sen kun printtasin vain A4:lle. 

I use my sewing machine so rarely that when I do I have to read the instruction manual almost every time. So happened again when I decided to make a dress for the baby. The idea to make it came up so suddenly that I had to dig my closets to find the materials. I ended up finding this bright green fabric. For the waist line I wanted to create a focal point but my skills were drawn to the limit even with this ready made silk flower. But it works just fine as well.

The instructions for the dress you can find here. The best about sewing for these little ones is that you don't have to enlarge the patterns. I just printed them out on a regular A4.