perjantai 2. heinäkuuta 2010

Saunatuoksua


Nyt on viimeistään aika kerätä koivunlehtiä talteen ja tehdä niistä löylytuoksupusseja kylmän talven saunailtoihin. Tämän mallipussukan tein jo viime kesänä ja annoin niitä ihmisille jouluntoivotuksina. Tässä ohje, jos tahdot niitä joulusaunaasi tehdä.

Kerää, pese ja kuivata ensin koivunlehdet. Kuivaaminen käy kätevimmin uunissa; koivunlehdet pellille leivinpaperin päälle, noin 75 astetta, kiertoilma päälle ja lasta uuninluukun väliin, jotta ilma pääsee uunista ulos. Eikä kestä kauan. Saumurilla sujautat pienen pussukan joko kertakäyttölakanasta tai hallaharsosta. Riko kuivaneita koivunlehtiä pienemmäksi ja sujauta pussiin. Sulje pussin suu saumurilla. Pussihan toimii näinkin, mutta voit halutessasi niitata siihen narun ja sen päähän ohjelappusen. Näin se näyttää ihan suurelta teepussilta. Pussia voi muuten käyttää useamman kerran, ja sitten kun hajut ovat hälvenneet, voi sen polttaa kiukaan pesässä.

Now is the time to collect some birch leaves and make these little pouches to get some summers scents into the sauna in the winter time. This scent pouch I already made last summer and gave them to people to wish merry Christmas. Here's how-to if you'd like to make them yourself.

First collect, wash and dry birch leaves needed. Drying goes the fastest if done in a regular household oven. Just place the leaves over some baking plate covered with baking paper and shove them into an oven. Temperature around 75 degrees celsius. If you have a fan in your oven put it on. Place a spatula of some sort between the hatch so that the air can circulate. The drying up doesn't take long. With a sewing machine make small pouches out of disposable sheets. Fill them up with crushed leaves and close the pouch by sewing. It works like this just fine but if you like you can add a string and an instruction leaflet at the end of it with a regular stapler. The pouch can be used a few times before burning it in the sauna stove.


5 kommenttia:

  1. Ihana idea! Mun pitää kokeilla kun pääsen äidin ompelukoneen ulottuville. Koivulehdet kannattaa varmaan myös hakea muualta kuin tuosta Espalta ;)

    VastaaPoista
  2. Joo ei ehkä ihan Espalta. Ehkäpä jollakin viranomaisellakin vois olla siihen sanansa sanottavanaan. Hae Hämeenpuistosta sitten, kun pääset Tampereelle ;)

    VastaaPoista
  3. Todellakin, tätä pitää kokeilla! Vaikka ei itselle, niin saunahullulle siskolle kiva lahja. Toivottavasti ensi viikolla ehtii vielä kerätä tuoksua talteen. Tullaan silloin Suomeen :)

    VastaaPoista
  4. Niin, minä se täällä huhuilen, lähti tuo edellinen kommentti anonyyminä. Anteeksi häiriö!

    VastaaPoista
  5. Ei häiriötä ollenkaa! Hyvin ehtii kerätä lehtiä talteen. Viime kesänä muuten kuljetin paperipussillisen kuivattuja koivunlehtiä Sveitsiin. Mitäköhän tullimies olis tuumannu, jos olis pussukkaan kattonu. :) Tervetulua Suomeen!

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...