Yöttömän yön juhla on taas ohi ainakin tältä kesältä. Olemme ottaneet koko pyhän ajan rauhallisesti, syöneet hyvin ja nukkuneet kauan. Aattona käväisimme huvipuistossa ja juhannuspäivänä soutelimme saareen. Tutkimusmatkoja on tehty ihan kotipihan nurkkiin kuten kuunliljojen alle. Saimme hyvät maistiaiset lomasta. Voi kunpa se jo alkaisikin.
The celebration of the nightless night is over at least for this summer. We've taken the midsummer party quite easily; we've eaten and slept well. On Friday we visited an amusement park and on Saturday we rowed a boat on to an island. An exploration journeys our little one has taken to our garden under the hostas. We got a small preview of the holiday to come. I cannot wait for it to begin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti