Tänäänhän on se päivä, jota virallisesti Halloweeniksi kutsutaan. Kuten jo aikaisemmin kirjoitin, pidimme juhlat jo viime sunnuntaina. Pojusemme pukeutui kirahviksi. Ostin asun taas Tiimarista, kun halvalla sai. Toki halvalla ei nyt(kään) saanut hyvää, koska olkapäät asussa alkoivat korvista ja jouduin jatkamaan kirahvin lyhyttä kaulaa.
Lapsille tein muutaman helpon pelin viime vuotisen kurpitsaheittopelin lisäksi. Luurangon maalasin pahville. Mallin siihen löysin täältä. Luurangolle piti sokkona (pojumme ei suostunut pitämään lakkia silmillä) laittaa silmälasit, sydän ja rusetti paikalleen. Vessapaperirulliin piirsin silmät ja suut tussilla ja keilapeli oli valmis. Lopuksi lapset saivat onkin portaikosta yllätyksen itselleen. Matkaevääksi lapsoset saivat vielä kirurgin hanskat täynnä herkkuja.
Today is the day they officially call Halloween. As I wrote earlier we already had our little Halloween party. Our son dressed up as a giraffe. I bought the outfit from Tiimari for a few euros. But as usual you cannot buy quality with that price. I had to lengthen the giraffe's short neck with some extra yellow fabric.
For the kids I made a few new games in addition to pumpkin box game. The skeleton I painted on cardboard. The instructions for it can be found here. Our son refused to put the cap down in front of his eyes when he put glasses, bow and a heart on the skeleton. I drew ghost faces on toilet paper rolls with a sharpie and a perfect bowling game was ready. The kids also got to little surprises when they went "fishing". For the ride home the kids got some sweets tucked into a surgical glove.
Tarjolle laitoin pieniä suklaasuukkoja ja ostamiani suklaahahmoja. Nyt kaupoista löytyy näiltäkin leveyspiireiltä asiaankuuluvia makeisia. Vielä odottelen karkkimaissia, mutta suklaisia silmänmuniakin jo löytyy.
Kakun kasasin kokeeksi vatiin. Se onnistui yllättävän hyvin. Koristeeksi leikkasin pahvista lepakoita ja laitoin rautalangan avulla kakun päälle liitelemään. Tiputtelin vielä askillisen salmiakkia lepakoiden alle. Peruspiparkakku-ukot koristelimme pojusen kanssa hieman pelottaviksi ja tikkarit puimme kurpitsoiksi ja haamuiksi.
The party table had little chocolate sweets to offer. It's wonderful that in the shops there are sweets to match the Halloween theme. Still no candy corn in Finland but at least we got eyeballs made out of chocolate. That's what I call process.
I put the cake together in a bowl and it turned out quite well. I cut some bats out of black cardboard and put them on a piece of steel wire. Under them I put some Finnish delicates called salmiakki. The gingerbread cakes we decorated in the spirit of halloween and lollipops were dressed up as pumpkins and ghosts. Happy Halloween!
Oiih, mikä kakku! Maltoitteko tuon muka syödä?
VastaaPoistaJuu! Syötiin me se! Tai no ainakin puolet, loput kannoin kompostiin toissa päivänä. Tuli vähän liika iso kakku vierasmäärään nähden. Mulle käy aina näin :)
Poista