Ihan nurkan takana

Lakka Lakeus

Pikkuusen paree

Mäihä Moobs

Mäihä Lusto

Asuntomessut on sekä ajallisesti että sijainnillisesti ihan nurkan takana. Tässä pientä kuvakimaraa vielä taannoiselta ennakkovierailultamme alueelle. Muutamia kohteita vielä on näyttämättä, mutta josko ehtisin niistä vielä samanlaisen postauksen laittaa.

The housing fare is just around the corner both time wise and location wise. Here are a few pictures from the fair which I took on our sneak peak tour last month. I'll try to post the rest of my pictures before the fair starts.

Kasvihuoneen kylmät yöt

Ei vain kasvihuoneessa vaan toki sen ulkopuolellakin on ollut kovin kylmiä öitä. Nämä kuvat on otettu kyllä ennen myrskyn ja viileiden ilmojen saapumista, siksi joukossa on myös pakollinen varvaskuva. Kasvihuone könöttää nyt oikealla paikallaan ja on saanut sisuksiinsa tomaatin ja kurkun taimia. Paprikoita vielä kypsyttelen hetken. Clas Ohlssonilta yritin ostaa yhtä aurinkokennolamppua, mutta tarjouksen houkuttelemana niitä tulikin kolme. Illan tummettua ovat aika hauskan näköiset.

Not just in the green house but also outside of it we've had very cold weathers. These pictures were taken before the storm came and the temperature dropped. That's why there's also the obligatory picture of my toes. The greenhouse is now where it should be and it's now home to tomato and cucumber plants. I bought three solar powered lamps I hang from the ceiling. They create a lovely mood, I think.

Katse seiniin

 

Kurkistuskierroksellani asuntomessuille katseeni kiinnittyi useammassa kohteissa erilaisiin seinästruktuureihin. Puuta oli käytetty luovin konstein täyttämään seinäpintoja. Hienoja juttuja!

At my sneak peak to the housing fair I noticed in many location wood had been used in creative ways to make structured wall decorations. Nice!

Tuttuja naamoja Yhteishyvässä

Reipas vuosi sitten sain yhteydenoton S-ketjun omasta lehdestä Yhteishyvästä. Olivat suunnittelemassa juttusarjaa vanhojen osuuskauppojen uusista elämistä ja kysyivät, että haluaisinko talomme mukaan sarjaan. No tottakai halusin. Viime vuonna heinä-elokuussa toimittaja Emmi Maaranen ja valokuvaaja Katja Lösönen kävivät meillä kylässä. Visiitin tulos on nyt nähtävillä uusimmassa lehdessä. Kiitokset vielä kerran! Oli oikein mukavaa, mutta myös vähän outoa olla jutun teon toisella puolella. Jos teille ei tule Yhteishyvää, juttuun pääsee käsiksi myös täällä.

Little over a year ago I was contacted by Yhteishyvä magazine that they're making a series of stories about old stores that have found new lifes. They asked if we wanted to be a part of the series. Of course we wanted to. Last July-August we got a visit from journalist Emmi Maaranen and photographer Katja Lösönen. The fruits of that visit can be seen now in the newest number. Thank you again! This was really a nice!  If you don't get Yhteishyvä you can reed the story here. 

Kurkistus asuntomessuille

Kimara Katariina

Koti Pentik

Kabareediiva Zazalle sisustettu asunto

Pääsin viime lauantaina aivan kertakaikkisen ihanaan joukkoon aivan kertakaikkisen ihanaan paikkaan. Bloggaajat oli kutsuttu tekemään pieni etukäteiskatselmus yli kymmeneen kohteeseen tulevilla asuntomessuilla Seinäjoella. Otin kutsun riemuissani vastaan. Kiitos katujuhlan järjestämisestä Tiinalle ja Hannalle!  

Mukana päivässä olivat myös Hotelli-Ravintola Alma, Valkoinen Puu, Mallaskosken panimoravintola sekä Sarkoa Ky, Lapuan Kankurit, Kuplika, Lennol, Seinäjoen kaupunginteatteri, Pro Agria maisemasuunnittelu ja Asuntomessut. Kiitokset suuret myös yhteistyökumppaneille!

Ja lämpöiset kiitokset myös kaikkiin kohteisiin, joihin pääsimme kurkistamaan. Tässä muutama kuvatus, mutta lisää on kyllä luvassa.  

Last Saturday I was invited to be part of an absolutely magnificent group and to visit an absolutely magnificent place. Tiina and Hanna had arranged a street party at the up and coming Seinäjoki housing fair and the hole group was lucky to get a sneak peak of over ten houses. 

Thank you again for all the collaborators and a special thanks also to all the houses we got to visit. Here is a small preview for you. And don't you worry, there's more to come. 

Kaffi- eiku kasvihuone

Tarina kertoo, että kutsuin lapsena kasvihuoneita kaffihuoneiksi. Ei se kovin vikaan mennyt, koska yhä useammin olen törmännyt kasvihuoneisiin, joita käytetään myös kahvihuoneina. Meidän kasvihuoneemme on viittä vaille valmis. Sitä on suunniteltu siitä asti, kun vaihdoimme taloomme ikkunat. Suunnitelmat kuitenkin tyssäsivät, kun tulin guugletelleeksi valmiiden kasvihuoneiden hintoja. Olisihan itse tehty ollut varmasti persoonallinen ja mukava, mutta ajan ja hermojen säästämiseksi päädyimme valmiiseen ratkaisuun.

Ilman  tuunaamista ei tästäkään selviydytty. Tahdoin ehdottomasti mustarunkoisen kasvihuoneen. Väri olisi kuitenkin tuplannut kasvihuoneen hinnan, joten päädyimme maalaamaan sen. Saas nähdä kuinka väri kestää Suomen säät.  Ovi vielä puuttuu ja pohjatyöt on tekemättä. Toivottavasti niissä ei mene enää kovin kauan, sillä tomaatin- ja paprikantaimet jo odottavat.

I bought a green house. It's been on our to-do list for a quite a while now. First we thought we'd make it out of our old windows but after a little research we ended up buying one. Just to save time and our nerves. 

We ended up modifying the green house just a bit. The bear aluminium frame was not to my liking so we spayed it black. They're black framed greenhouses on the market but the price was double compared to this one. Of course it took a few paint cans but the result is to my liking. Let's see how it holds up the changing Finnish seasons.

The door is still missing and also I've just begun the ground work. Let's see how long it will take. Not too long I hope because I already have some tomato plants waiting. 

Simaa ja tippaleipiä

Alkuvuodesta ostin kaksi lasista pulloa Halpa-Hallista kahdella eri kerralla. Ensimmäisen ostin superalen aikaan ja sain sen 75 sentillä. Pullon hyväksi havaittuani menin hakemaan sille paria ja ale olikin jo loppunut. Jouduin  kaivamaan kupeestani peräti puolitoista euroa. Komeita ovat! Varten vasten tätä kuvaa varten ujutin toiseen pulloon simaa ja toiseen vettä kera rosmariinin oksan. Kaveriksi simalle tein tuttuun tapaani tippaleipiä. Pikamunkit jätin suunnittelun asteelle, koska eivät koskaan ole onnistuneet. Hyvää vappua!

At the beginning of this year a bought these two lovely glass bottles from our local market. First one I bought during the supersale and got it for 75 cents. When noticed good in use I went to buy a second one. The sale had ended so I had to pay a staggering 1,50 for the other one. I think they're quite beautiful and just right size. For this picture I put mead in the other and water with a brach of rosemary in the other. Also made some biscuits to celebrate the occasion. Happy first of May!